EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Dialogues” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Spanish words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Spanish words are already in the VibeLing dictionary — 149 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
anular
negate
verb
voz débil
faint voice
noun
describir la solución
describe the solution
verb
acostar
[akosˈtaɾ]
put to bed
verb
anduvo torpemente
bumbled
verb
desahogarse
pour your heart out
phrase
abrir el corazón
bare your heart
phrase
gritar
bellow
verb
confesarlo todo
make a clean breast of it
phrase
¿de verdad es posible?
is it really possible
phrase
sobre si
of whether to
phrase
gorroneó
mooched
verb
admitir un error
confess to a mistake
phrase
fila
row
noun
cerrarse en banda
clam up
verb
dudar
to doubt
verb
atiende
[atjende]
attends
verb
perdona que te moleste
sorry to disturb you
phrase
estar en línea con
align with
verb
forzar la entrada
break into
phrase
graznido
squawk
noun
pelear
[peleˈaɾ]
fight
verb
ni hablar
[ni aˈblaɾ]
no way
phrase
calmarse
[kalˈmaɾse]
calm down
phrase
suplicar
[supliˈkaɾ]
beg
verb
meterse con alguien
mess with someone
phrase
suplicar
plead
verb
apartar la vista
turn away
verb
meterse en
get into
verb
se hace la difícil
plays hard to get
phrase
volver
[bolˈbeɾ]
return
verb
soltar
[solˈtaɾ]
let go
verb
inventar
[inbenˈtaɾ]
make up
verb
tomar el pelo
[toˈmaɾ el ˈpelo]
tease
verb
negar
[neˈgaɾ]
deny
verb
comprometerse a
pledge to
verb
no poder meter baza
can’t get a word in edgewise
phrase
acusar de mentir
accuse of lying
verb
rendir cuentas
be brought to account
verb
arrepentirse
to regret
verb
venga
[ˈbenga]
come on
interjection
chillar
yelp
verb
lloriquear
whine
verb
sincerarse
open up
verb
responder
responding
verb
dejar entrar
let in
verb
gritar
cry out
verb
hacer el tonto
fool around
verb
dar cuenta de
account for something
phrase
clamor
clamour
noun
esconder la cabeza como el avestruz
bury head in sand
phrase
de acá para allá
back and forth
adverb
lloriquear
whinge
verb
gritar
cry out loud
verb
poner en duda
cast doubt on
phrase
línea trazada con regla
ruler line
noun
tartamudear
stammer
verb
tienes mi palabra
my word is
phrase
voz
[boθ]
voice
noun
un poco
[/un ˈpoko/]
kind of
adverb
tono
[ˈtono]
tone
noun
tartamudear
[taɾtamuˈdeaɾ]
stutter
verb
susurro
[suˈsuro]
murmur
noun
silencio
[siˈlenθjo]
silence
noun
romper
[romˈpeɾ]
break up
phrase
reconocer
[rekonoˈθeɾ]
recognize
verb
quiero decir
[ˈkjeɾo deˈθiɾ]
I mean
phrase
quejarse
[keˈxaɾse]
complain
verb
promesa
[pɾoˈmesa]
promise
noun
pregunta
[pɾeˈgunta]
question
noun
pausa
[ˈpawsa]
pause
noun
palabra
[paˈlabɾa]
word
noun
ojo
[ˈoxo]
eye
noun
no importa
[no imˈporta]
never mind
phrase
mentir
[menˈtiɾ]
lie
verb
mascullar
[maskuˈʝaɾ]
mumble
verb
línea
[ˈlinea]
line
noun
interrumpir
[interumˈpiɾ]
interrupt
verb
hombre
[ˈombɾe]
man
noun
gritar
[griˈtar]
scream
verb
explicar
[ekspliˈkaɾ]
explain
verb
esperar
[espeˈɾaɾ]
hold on
verb
discutir
[diskuˈtir]
argue
verb
disculparse
[diskulˈpaɾse]
apologize
verb
diálogo
[ˈdjalogo]
dialogue
noun
decir la verdad
[deˈθiɾ beɾˈdad]
tell the truth
phrase
cuidado
[kwiˈdado]
watch out
interjection
coquetear
[koketeˈaɾ]
flirt
verb
conversación
[konbeɾsaˈθjon]
conversation
noun
contestar
[kontesˈtaɾ]
answer
verb
confesar
[konfeˈsaɾ]
confess
verb
claro está
[ˈklaɾo esˈta]
of course
phrase
calle
[ˈkaʝe]
street
noun
callarse la boca
[kaˈʝaɾse la ˈboka]
shut up
phrase
burlarse de
[buɾˈlɑɾse de]
make fun of
phrase
broma
[ˈbɾoma]
joke
noun
amenazar
[amenaˈθaɾ]
threaten
verb
advertir
[adbeɾˈtiɾ]
warn
verb
admitir
[admiˈtiɾ]
admit
verb
acento
[aˈθento]
accent
noun
espera un poco
wait a minute
phrase
gritó
shouted
verb
suplicó
begged
verb
quejarse
gripe
verb
susurrando
whispering
verb
susurrar
whispered
verb
cuidado
watch out
phrase
vena
vein
noun
susurrar
to whisper
verb
amenazar
to threaten
verb
tomar el pelo
to tease
verb
romper
to break up
phrase
suspender
suspend
verb
gritar
scream
verb
crujir
rustle
verb
respuesta
reply
noun
respuestas
replies
noun
conversaciones de la vida real
real life conversations
phrase
rango
rank
noun
preguntas
questions
noun
promesas
promises
noun
confesar
own up
phrase
juramento
oath
noun
no importa
never mind
phrase
gemir
moaning
verb
hacer el tonto
mess around
phrase
burlarse de
make fun of
phrase
un poco
kinda
adverb
un poco
kind of
adverb
justificar
justify
verb
chistes
jokes
noun
inventar
invent
verb
interrumpiendo
interrupting
verb
chitón
hush
interjection
esperar
hold on
verb
urogallo
grouse
noun
irse
go away
phrase
exponer
expound
verb
llorar
cry
verb
arruga
crease
noun
confesó
confessed
verb
componer
compose
verb
se queja
complains
verb
quejándose
complaining
verb
romper
break up
phrase
discutió
argued
verb
discutir
argue
verb
se disculpó
apologized
verb
reconocer
acknowledge
verb
Try it — adding your first words takes a minute
Add Spanish words from the “Dialogues” set and review them in the app so you can use them when it matters.