How is the phrase meterse con alguien translated from Spanish to English

English translation
mess with someone
phrase

Provocar, chinchar o molestar a alguien de forma fastidiosa.

To provoke, tease, or bother someone annoyingly.

Examples with “meterse con alguien”

See how the word “meterse con alguien” is used in sentences

  • Ahora no te metas conmigo, por favor. — Don't mess with me right now, please.

  • No fastidies a quien ha tenido un día largo. — Don't mess with someone who's had a long day.

  • ¿Por qué siempre te metes con él en el colegio? — Why do you always mess with him at school?

  • ¿Por qué siempre fastidias a alguien sin motivo? — Why do you always mess with someone for no reason?

  • Te avisé de que no jugaras con sus sentimientos. — I warned you not to mess with her feelings.

  • Te pido que dejes de incordiar a la gente en la oficina. — I request that you stop messing with someone in the office.

Learn meterse con alguien in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.