EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Movies & Series” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Spanish words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Spanish words are already in the VibeLing dictionary — 69 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
se ha bajado el telón
the curtain has fallen
phrase
sabor
flavour
noun
lanzó
threw
verb
episodios
episodes
noun
película policíaca
crime film
noun
lista por ver
[ˈlista poɾ beɾ]
watchlist
noun
plataforma de streaming
[plataˈforma de ˈstɾiming]
streaming platform
phrase
ver de un tirón
[beɾ de un tiɾon]
binge-watch
verb
aviso de spoiler
[aˈbiso de ˈspoiler]
spoiler alert
phrase
spoiler
[ˈspɔɪlər]
spoiler
noun
crítica de cine
[ˈkɾitika de ˈθine]
movie review
noun
fecha de lanzamiento
[ˈfetʃa de lanθaˈmento]
release date
phrase
película animada
[peˈlikula aniˈmada]
animated movie
phrase
documental
[dokumenˈtal]
documentary
noun
comedia romántica
[koˈmedja roˈmantika]
romantic comedy
phrase
película de acción
[peˈlikula de akˈθjon]
action movie
phrase
terror
[teˈror]
horror
noun
thriller
[ˈtɾileɾ]
thriller
noun
drama
[ˈdɾama]
drama
noun
comedia
[koˈmedja]
comedy
noun
género
[ˈxeneɾo]
genre
noun
agujero de guion
[aguˈxeɾo de giˈon]
plot hole
phrase
efectos visuales
[efektos bisuales]
visual effects
phrase
efectos especiales
[efektos espeθjales]
special effects
phrase
dirección de fotografía
[direkˈθjon de fotoɾaˈfia]
cinematography
noun
doble de acción
[ˈdoble de akˈθjon]
stunt double
phrase
extra
[ˈekstɾa]
extra
noun
actriz
[akˈtɾiθ]
actress
noun
actor
[akˈtoɾ]
actor
noun
guion
[giˈon]
screenplay
noun
banda sonora
[ˈbanda soˈnoɾa]
soundtrack
noun
voz en off
[boθ en of]
voice-over
noun
versión original
[berˈsjon oɾiˈginal]
original version
phrase
escena poscréditos
[esˈθena posˈkɾeditos]
post-credit scene
phrase
final de temporada
[fiˈnal de tempoˈɾada]
finale
noun
director
[diɾekˈtoɾ]
director
noun
equipo de rodaje
[eˈkipo de roˈdaxe]
crew
phrase
atropellar
run over
verb
versión doblada
[beɾˈsjon doˈblada]
dubbed version
phrase
subtítulos
[subˈtitulos]
subtitles
noun
entre bastidores
[entɾe bastiˈdoɾes]
behind the scenes
phrase
escena eliminada
[esˈθena elimiˈnada]
deleted scene
phrase
tráiler
[ˈtɾajleɾ]
trailer
noun
temporada
[tempoˈɾada]
season
noun
taquilla
[taˈkiʝa]
box office
noun
serie
[ˈseɾie]
season
noun
resumen
[reˈsumen]
recap
noun
programa de televisión
[pɾoˈgɾama de telebiˈsjon]
TV show
phrase
película
[peˈlikula]
movie
noun
papel
[paˈpel]
role
noun
estación
[estaˈθjon]
station
noun
escena inicial
[esˈθena iniˈθjal]
opening scene
noun
escena final
[esˈθena fiˈnal]
ending scene
noun
episodio piloto
[epiˈsodjo piˈloto]
pilot episode
noun
episodio
[epiˈsodjo]
episode
noun
elenco de actores
[eˈleŋko de akˈtoɾes]
cast
noun
capítulo
[kaˈpitulo]
chapter
noun
avance
[aˈbanθe]
teaser
noun
avance
teaser
noun
recargo
surcharge
noun
serie
series
noun
papel
role
noun
resumen
recap
noun
avance
preview
noun
películas
movies
noun
sacudir
flick
verb
exceso
excess
noun
escena final
ending scene
noun
director
director
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Spanish words from the “Movies & Series” set and review them in the app so you can use them when it matters.