EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Dialogues” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Romanian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Romanian words are already in the VibeLing dictionary — 36 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
anula
negate
verb
ai grijă
[ˈaj ˈɡriʒə]
watch out
phrase
taci din gură
[ˈtatʃi din ˈɡurə]
shut up
phrase
adică
[aˈdikə]
I mean
phrase
lasă
[ˈlasə]
never mind
phrase
a-și bate joc de
[aʃi ˈbate ˈʒok de]
make fun of
phrase
a-și cere scuze
[aʃi ˈtʃere ˈskuze]
apologize
verb
se certa
[se tʃerˈta]
argue
verb
tăcere
[təˈtʃere]
silence
noun
pauză
[ˈpauzə]
pause
noun
accent
[akˈtʃent]
accent
noun
ton
[ton]
tone
noun
cam
[kam]
kind of
adverb
poantă
[ˈpoantə]
punchline
noun
voce
[ˈvotʃe]
voice
noun
hai
[haj]
come on
interjection
răspuns
[rəsˈpuns]
reply
noun
promisiune
[promisiˈune]
promise
noun
linie
[ˈlinije]
line
noun
întrebare
[ɨntreˈbare]
question
noun
în nici un caz
[ɨn nitʃ un kaz]
no way
phrase
glumă
[ˈɡlumə]
joke
noun
dialog
[diaˈloɡ]
dialogue
noun
conversație
[konverˈsatsie]
conversation
noun
bineînțeles
[bineɨntseˈles]
of course
adverb
răspuns
reply
noun
cam
kinda
adverb
cam
kind of
adverb
justifica
justify
verb
discuție
discussion
noun
cută
crease
noun
se plânge
complains
verb
plângându-se
complaining
verb
s-a certat
argued
verb
și-a cerut scuze
apologized
verb
recunoaște
acknowledge
verb
Try it — adding your first words takes a minute
Add Romanian words from the “Dialogues” set and review them in the app so you can use them when it matters.