How is the word Hombre translated from Spanish to English

English translation
man
noun
human

Persona adulta de sexo masculino.

An adult male person.

Came across “Hombre” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “Hombre”

See how the word “Hombre” is used in sentences

  • Un hombre alto entró en la tienda. — A tall man walked into the shop.

  • ¿Quién es ese hombre de la chaqueta azul? — Who is that man in the blue jacket?

  • Dos hombres esperaban junto a la puerta. — Two men were waiting by the door.

Learn Hombre in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How “Hombre” is used

Both senses on the card are real, but the second is fading. El hombre for humanity in general — el hombre ha cultivado la tierra — now reads as dated in Spanish exactly as man does in English, and careful writing prefers el ser humano or la humanidad.

What the card leaves out is the commonest use of all in Spain. ¡Hombre! on its own is an interjection, not a noun: surprise, mild protest, gentle disagreement — roughly well! or come on!. It is addressed to women as freely as to men, so ¡hombre, no me digas! from one woman to another is entirely ordinary, and in casual speech it drops into sentences the way English uses man, only far more often.

Forms of “Hombre”

  • el hombre singular
  • los hombres plural
  • ¡hombre! the interjection — said to anyone
  • el ser humano the modern word for a human being

Common phrases with “Hombre”

  • un hombre alto a tall man
  • ¡hombre! well! come on!
  • hombre de familia a family man
  • el hombre del tiempo the weather forecaster

How “Hombre” differs from similar words

  • mujer woman

    The pair, and it has its own interjection: ¡mujer! works the same way, said to women only.

  • ser humano human being

    What replaces el hombre in the general sense in anything written after about 1990.

  • persona person

    Feminine whoever it refers to: la persona, even about a man.

  • gente people

    Singular in Spanish and plural in English — la gente es, the people are.

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.