EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Dialogues” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Serbian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Serbian words are already in the VibeLing dictionary — 81 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
ugasiti
shut down
verb
poništiti
negate
verb
muvati se
[ˈmuvati se]
hang around
verb
ćutanje
[ˈtɕutaɲe]
silent treatment
noun
provaliti u
break into
phrase
pustiti
[ˈpustiti]
let go
phrase
obećanje
[obeˈtɕaɲe]
promise
noun
sačekati
[ˈsatʃekati]
hold on
verb
začepi
[zaˈtʃepi]
shut up
phrase
nema šanse
[ˈnema ˈʃanse]
no way (disbelief or refusal)
phrase
smiriti se
[ˈsmiriti se]
calm down
verb
raskinuti
[ˈraskinuti]
break up
phrase
izmisliti
[ˈizmisliti]
make up
phrase
rugati se
[ˈruɡati se]
make fun of
phrase
reci istinu
[ˈretsi ˈistinu]
tell the truth
phrase
lagati
[ˈlaɡati]
lie
verb
koketirati
[kokeˈtirati]
flirt
verb
zadirkivati
[zaˈdirkivati]
tease
verb
žaliti se
[ˈʒaliti se]
complain
verb
moliti
[ˈmoliti]
beg
verb
pretiti
[ˈpretiti]
threaten
verb
upozoriti
[ˈupozoriti]
warn
verb
priznati
[ˈpriznati]
admit
verb
izviniti se
[ˈizviniti se]
apologize
verb
prekinuti
[ˈprekinuti]
interrupt
verb
mucati
[ˈmutsati]
stutter
verb
mumlati
[ˈmumlati]
mumble
verb
vrisnuti
[ˈvrisnuti]
scream
verb
šaputati
[ˈʃaputati]
whisper
verb
ton
[ˈton]
tone
noun
nekako
[ˈnekako]
somehow / somewhat
adverb
dijalog
[ˈdijaloɡ]
dialogue
noun
glas
[ˈɡlas]
voice
noun
vratiti
[ˈvratiti]
come back
verb
ispitivati
questioned
verb
ući
get into
verb
nema veze
[ˈnema ˈveze]
never mind
phrase
vikati
[ʋiˈkaːti]
shout
verb
reklamirati
[reklaˈmirati]
advertise
verb
prepirati se
[prɛpɪˈraːtɪ sɛ]
argue
verb
akcenat
[ˈaktsenat]
accent
noun
linija
[ˈlinija]
line
noun
tišina
[ˈtiʃina]
silence
noun
šala
[ˈʃala]
joke
noun
reč
[ˈretʃ]
word
noun
razgovor
[ˈrazɡovor]
conversation
noun
pomalo
[ˈpomalo]
kind of
adverb
pitanje
[ˈpitaɲe]
question
noun
pazi
[ˈpazi]
watch out
verb
pauza
[ˈpauza]
pause
noun
otići
[ˈotitɕi]
go away
phrase
odgovor
[ˈodɡovor]
reply
noun
objasniti
[obˈjasniti]
explain
verb
negirati
[ˈnegirati]
deny
verb
mislim
[ˈmislim]
I mean
phrase
hajde
[ˈxajde]
come on
interjection
da, naravno
[da naˈravno]
yes, of course
phrase
odgovor
reply
noun
pauza
pause
noun
nema veze
never mind
phrase
pomalo
kind of
adverb
opravdati
justify
verb
šale
jokes
noun
izumeti
invent
verb
upadanje u reč
interrupting
verb
mislim
I mean
phrase
pst
hush
interjection
tetreb
grouse
noun
otići
go away
phrase
izložiti detaljno
expound
verb
plakati
cry
verb
nabor
crease
noun
priznao
confessed
verb
komponovati
compose
verb
žali se
complains
verb
žaleći se
complaining
verb
obaveza
commitment
noun
svađao se
argued
verb
izvinio se
apologized
verb
priznati
admit
verb
priznati
acknowledge
verb
Try it — adding your first words takes a minute
Add Serbian words from the “Dialogues” set and review them in the app so you can use them when it matters.