How is the phrase hacer el tonto translated from Spanish to English

English translation
mess around
phrase

Pasar el tiempo sin hacer nada de provecho.

To spend time doing nothing useful.

Examples with “hacer el tonto”

See how the word “hacer el tonto” is used in sentences

  • Deja de hacer el tonto y termina los deberes. — Stop messing around and finish your homework.

  • Deja de perder el tiempo y ponte con el proyecto. — Stop messing around and start working on the project.

  • Decidieron liarse durante las vacaciones de verano. — They decided to mess around during the summer break.

  • No toquetees los ajustes de ese aparato. — Don’t mess around with the settings on that device.

  • Los fines de semana solo hacemos el tonto. — We just mess around on weekends.

  • ¿Por qué siempre haces el tonto en clase? — Why do you always mess around during class?

  • ¿Vas a jugar con sus sentimientos? — Are you just going to mess around with her feelings?

  • ¿Por qué siempre andas enredando con mis cosas? — Why do you always mess around with my stuff?

  • ¿Vas a hacer el tonto toda la tarde? — Are you going to mess around all evening?

  • Ayer los pillé haciendo el tonto en el jardín. — I found them messing around in the garden yesterday.

  • Por favor, no juegues; tómatelo en serio. — Please don't mess around; take this seriously.

  • Suele trastear y romper cosas a menudo. — She tends to mess around and break things often.

Learn hacer el tonto in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.