Movies, Books & Games
Slang & Memes: Russian words for movies, books and games
The “Slang & Memes” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Russian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
Words in the “Slang & Memes” set
77 · RussianThese Russian words are already in the VibeLing dictionary — 77 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
неловкий
Gauche
adjective
трудная задача
arduous task
phrase
Разоблачить блеф
Call someone’s bluff
phrase
непростая задача
A tall order
phrase
Ему предстоит немало работы.
Have his work cut out
phrase
бессмысленный пост
[bʲɪˈsmɨslʲɪnnɨj post]
shitpost
noun
экстравагантный
Be larger than life
phrase
неловкой
[nʲɪˈɫofkəj]
awkward
adjective
Неуклюжий
Clunky
adjective
быстро усваивать
catch on quickly
verb
Легендарный
Fabled
adjective
Свирепый
Ferocious
adjective
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
mood
noun
Пресмыкаться
grovel
verb
склонность
tendency
noun
вирусный мем
viral meme
phrase
атмосфера
Vibe
noun
непопулярное мнение
unpopular opinion
phrase
неудобный
uncomfortable
adjective
крутить
twist
verb
тролль
troll
noun
тенденции
trends
noun
тенденция
trend
noun
оспаривать
to challenge
verb
подозрительный
sus
adjective
ярый фанат
stan
noun
спам
spam
noun
как бы
sorta
adverb
сленг
slang
noun
скилла не хватает
skill issue
phrase
корабль
Ship
noun
подпаливать
Scorch
verb
жестокий
savage
adjective
запекать
roast
verb
близкий и понятный
relatable
adjective
красный флаг
red flag
phrase
реакционный мем
reaction meme
phrase
случайный
random
adjective
выйти в бешенстве
rage quit
phrase
соль шутки
punchline
noun
поворот сюжета
plot twist
phrase
отвечаю
no cap
phrase
мем
meme
noun
если честно
lowkey
adverb
буквально
literally
adverb
легендарный
legendary
adjective
типа
kinda
adverb
шутка для своих
inside joke
noun
культовый
iconic
adjective
ажиотаж
hype
noun
резкое мнение
Hot take
noun
откровенно
highkey
adverb
хештег
hashtag
noun
беспорядочный
haphazard
adjective
хороший знак
green flag
noun
гостинг
ghosting
noun
серьёзно
for real
phrase
напрягать
flex
verb
фандом
fandom
noun
фанатская база
fanbase
noun
не подчиняться
defy
verb
осмелиться
Dare
verb
кринж
cringe
noun
противостоять
Confront
verb
ветка комментариев
comment thread
phrase
климат
climate
noun
кликбейт
clickbait
noun
трудности
challenges
noun
оспаривать
challenged
verb
вызов
challenge
noun
подпись
caption
noun
канон
canon
noun
жужжание
buzz
noun
гореть
burns
verb
гореть
burn
verb
в основном
basically
adverb
атмосфера
atmosphere
noun
Try it — adding your first words takes a minute
How to learn these words in VibeLing
- Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
- Add the Russian words you need from the “Slang & Memes” set to your personal vocabulary.
- Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.
Frequently asked questions
What is in the “Slang & Memes” set?
“Slang & Memes” is Russian words for movies, books and games. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.
Start today — feel the difference in a month
Add Russian words from the “Slang & Memes” set and review them in the app so you can use them when it matters.


