EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Books & Stories” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Russian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Russian words are already in the VibeLing dictionary — 95 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
итог
the bottom line
phrase
продолжение
continuation
noun
обзорная информация
overview information
noun
монологировать
soliloquizing
verb
веко
eyelid
noun
обертка
wrapper
noun
спираль
coil
noun
отрывок
excerpt
noun
дела
deeds
noun
тщательная чистка
detailing
noun
сериал
[sʲɪrʲɪˈal]
series
noun
сюжет
[sʲuˈʐɛt]
plot
noun
детектив
[dʲɪtʲɪkˈtʲif]
mystery
noun
научная фантастика
[nɐˈutɕnəjə fɐnˈtasʲtʲɪkə]
science fiction
phrase
фэнтези
[ˈfɛntɛzʲɪ]
fantasy
noun
нон-фикшн
[nɐnˈfʲikʂn]
nonfiction
noun
художественная литература
[xʊˈdoʐɨstvʲɪnnəjə lʲɪtʲɪrɐˈturə]
fiction
noun
приквел
[ˈprʲikvʲɪl]
prequel
noun
концовка
[kɐnˈtsofkə]
ending
noun
сцена
[ˈstsɛnə]
scene
noun
описание
[ɐpʲɪˈsanʲɪje]
description
noun
монолог
[mənɐˈlok]
monologue
noun
поворот
[pəvɐˈrot]
twist
noun
клиффхэнгер
[klʲɪfˈxɛnɡʲɪr]
cliffhanger
noun
метафора
[mʲɪˈtafərə]
metaphor
noun
символ
[ˈsʲimvəl]
symbol
noun
предзнаменование
[prʲɪdznəmʲɪnɐˈvanʲɪje]
foreshadowing
noun
флешбэк
[flɛʂˈbɛk]
flashback
noun
повествование от третьего лица
[pəvʲɪstvɐˈvanʲɪje ɐt ˈtrʲetʲjɪvə lʲɪˈtsa]
third-person narration
phrase
повествование от первого лица
[pəvʲɪstvɐˈvanʲɪje ɐt ˈpʲervəvə lʲɪˈtsa]
first-person narration
noun
точка зрения
[ˈtotɕkə ˈzrʲenʲɪjə]
point of view
phrase
обстановка
[ɐpstɐˈnofkə]
setting
noun
мораль
[mɐˈralʲ]
moral
noun
рецензия на книгу
[rʲɪˈtsɛnzʲɪjə nə ˈknʲiɡʊ]
book review
noun
аудиокнига
[ɐʊdʲɪɐˈknʲiɡə]
audiobook
noun
электронная книга
[ɛlʲɪkˈtronnəjə ˈknʲiɡə]
ebook
noun
книга в твёрдом переплёте
[ˈknʲiɡə f ˈtvʲordəm pʲɪrʲɪˈplʲotʲɪ]
hardcover
noun
книга в мягкой обложке
[ˈknʲiɡə v ˈmʲaxkəj ɐˈbloʂkʲɪ]
paperback
noun
аннотация
[ənɐˈtatsɨjə]
blurb
noun
обложка
[ɐˈbloʂkə]
cover
noun
оглавление
[ɐɡlɐˈvlʲenʲɪje]
table of contents
noun
сноска
[ˈsnoskə]
footnote
noun
предисловие
[prʲɪdʲɪˈslovʲɪje]
preface
noun
эпилог
[ɛpʲɪˈlok]
epilogue
noun
пролог
[prɐˈlok]
prologue
noun
рассказчик
[rɐˈskaɕːɪk]
narrator
noun
читатель
[tɕɪˈtatʲɪlʲ]
reader
noun
автор
[ˈaftər]
author
noun
подзаголовок
[pədzɐˈɡoləvək]
subtitle
noun
название
[nɐˈzvanʲɪje]
title
noun
цитата
[tsɨˈtatə]
quote
noun
глава
[ɡlɐˈva]
chapter
noun
рассказ
[rɐˈskas]
short story
noun
жанр
[ʐanr]
genre
noun
субтитры
[sʊpˈtʲitrɨ]
subtitles
noun
продолжение
[prədɐlˈʐɛnʲɪje]
sequel
noun
страница
[strɐˈnʲitsə]
page
noun
цикл
[tsɨkl]
cycle
noun
гротескная кода
grotesque coda
noun
резюме
[rʲɪzʲʊˈmɛ]
summary
noun
абзац
[ˈapzats]
paragraph
noun
мастер слова
wordsmith
noun
осудить
to condemn
verb
краткое содержание
synopsis
noun
растяжения связок
sprains
noun
отжимать
wring
verb
спираль
spiral
noun
в заключение
in conclusion
phrase
сезон
[sʲɪˈzon]
season
noun
взад и вперед
back and forth
adverb
суть чего-либо
the gist of sth
noun
вот эта фраза
that's the line
phrase
надеть
don
verb
тема
[ˈtʲemə]
topic
noun
роман
[rɐˈman]
novel
noun
предложение
[prʲɪdlɐˈʐenʲɪjə]
sentence
noun
писатель
[pʲɪˈsatʲɪlʲ]
writer
noun
книга
[ˈknʲiɡə]
book
noun
крутиться
spin
verb
тема
theme
noun
звёзды
stars
noun
растяжение
sprain
noun
продолжение
sequel
noun
предложение
sentence
noun
бронировать
reserve
verb
разговоры из жизни
real life conversations
phrase
план
outline
noun
ореховая скорлупа
nutshell
noun
загадки
mysteries
noun
грация
grace
noun
давать право
entitle
verb
диалог
dialogue
noun
ссылка
citation
noun
создание образов
characterization
noun
одеяло
blanket
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Russian words from the “Books & Stories” set and review them in the app so you can use them when it matters.