How is the phrase скилла не хватает translated from Russian to English

English translation
skill issue
phrase
ски́лла не хвата́ет

Насмешливое «это ты не умеешь» в ответ на жалобу или неудачу. Иногда — способ обесценить вполне реальную проблему.

A mocking way of saying the problem is you, not the game.

Came across “скилла не хватает” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “скилла не хватает”

See how the word “скилла не хватает” is used in sentences

  • У меня был пинг двести. — Скилла не хватает. — My ping was two hundred. — Skill issue.

  • Четыре раза слил первому боссу. Диагноз: скилла не хватает. — Lost to the first boss four times. Diagnosis: skill issue.

  • Серверы легли у всех. — Похоже, дело в руках. — The servers went down for everyone. — Sounds like a skill issue.

Learn скилла не хватает in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check the words you know.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.