Movies, Books & Games

Movies & Series: Russian words for movies, books and games

The “Movies & Series” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Russian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.

4.8 · 12k+ installs

Words in the “Movies & Series” set

65 · Russian

These Russian words are already in the VibeLing dictionary — 65 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.

конец the curtain has fallen phrase вкус flavour noun бросил threw verb эпизоды episodes noun сериал [sʲɪrʲɪˈal] series noun превью [ˈprʲevʲjʊ] thumbnail noun список к просмотру [ˈspʲisək k prɐˈsmotrʊ] watchlist noun стриминговый сервис [ˈstrʲimʲɪnɡəvɨj ˈsʲervʲɪs] streaming platform phrase смотреть запоем [smɐˈtrʲetʲ zɐˈpojɪm] binge-watch verb осторожно, спойлер [əstɐˈroʐnə ˈspojlʲɪr] spoiler alert phrase спойлер [ˈspojlʲɪr] spoiler noun рецензия на фильм [rʲɪˈtsɛnzʲɪjə nə ˈfʲilʲm] movie review noun дата выхода [ˈdatə ˈvɨxədə] release date phrase мультфильм [mʊlʲtˈfʲilʲm] animated movie noun документальный фильм [dəkʊmʲɪnˈtalʲnɨj fʲilʲm] documentary noun романтическая комедия [rəmɐnˈtʲitɕɪskəjə kɐˈmʲedʲɪjə] romantic comedy phrase боевик [bəjɪˈvʲik] action movie noun хоррор [ˈxorər] horror noun триллер [ˈtrʲilʲɪr] thriller noun драма [ˈdramə] drama noun комедия [kɐˈmʲedʲɪjə] comedy noun жанр [ʐanr] genre noun дыра в сюжете [dɨˈra f sʲʊˈʐɛtʲɪ] plot hole phrase визуальные эффекты [vʲɪzʊˈalʲnɨje ɛˈfʲektɨ] visual effects phrase спецэффекты [spʲɪtsɛˈfʲektɨ] special effects noun операторская работа [ɐpʲɪˈratərskəjə rɐˈbotə] cinematography noun каскадёр-дублёр [kəskɐˈdʲor dʊˈblʲor] stunt double phrase статист [stɐˈtʲist] extra noun съёмочная группа [ˈsjomətɕnəjə ˈɡruppə] crew noun актёрский состав [ɐkˈtʲorskʲɪj sɐˈstaf] cast noun актриса [ɐkˈtrʲisə] actress noun актёр [ɐkˈtʲor] actor noun режиссёр [rʲɪʐɨˈsʲor] director noun сценарий фильма [stsɨˈnarʲɪj ˈfʲilʲmə] screenplay noun саундтрек [ˈsaʊntrɛk] soundtrack noun закадровый голос [zɐˈkadrəvɨj ˈɡoləs] voice-over noun первоначальная версия [pʲɪrvənɐˈtɕalʲnəjə ˈvʲersʲɪjə] original version phrase дублированная версия [dʊblʲɪˈrovənnəjə ˈvʲersʲɪjə] dubbed version noun субтитры [sʊpˈtʲitrɨ] subtitles noun за кулисами [zə kʊˈlʲisəmʲɪ] behind the scenes phrase удалённая сцена [ʊdɐˈlʲonnəjə ˈstsɛnə] deleted scene phrase сцена после титров [ˈstsɛnə ˈposlʲɪ ˈtʲitrəf] post-credit scene phrase финальная сцена [fʲɪˈnalʲnəjə ˈstsɛnə] ending scene noun первая сцена [ˈpʲervəjə ˈstsɛnə] opening scene phrase краткий пересказ [ˈkratkʲɪj pʲɪrʲɪˈskas] recap noun предпросмотр [prʲɪtprɐˈsmotr] preview noun тизер [ˈtʲizʲɪr] teaser noun трейлер [ˈtrʲejlʲɪr] trailer noun финал [fʲɪˈnal] finale noun пилотная серия [pʲɪˈlotnəjə ˈsʲerʲɪjə] pilot episode phrase телепередача [tʲɪlʲɪpʲɪrʲɪˈdatɕə] TV show noun касса [ˈkasə] box office noun цикл [tsɨkl] cycle noun роль [rolʲ] role noun криминальный фильм crime film noun сезон [sʲɪˈzon] season noun эпизод [ɛpʲɪˈzot] episode noun фильм [fʲilm] movie noun переехать run over verb наценка surcharge noun фильмы movies noun смахнуть flick verb вкус flavor noun избыток excess noun касса box office noun

Try it — adding your first words takes a minute

How to learn these words in VibeLing

  • Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
  • Add the Russian words you need from the “Movies & Series” set to your personal vocabulary.
  • Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.

Frequently asked questions

What is in the “Movies & Series” set?
“Movies & Series” is Russian words for movies, books and games. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.

People learn what they actually need

4.8 12k+ installs

EasyDub

Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.

Translated from Russian

Google Play

Андриан Гончаров

Like it. Decided to brush up on the language before a holiday in Montenegro.

Translated from Russian

Google Play

Rdsch992

Good app, it helps me not forget my German, even though I don’t use it much these days. Big vocabulary and interesting exercises. Recommend it to everyone!

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the…

Translated from Russian

App Store

Olya

Really good app. It’s easy to learn both words and sentences, and exactly the ones I just can’t remember))

Translated from Russian

Google Play

Akronful

I used to feel like I was stuck in one place. Now I can at least see progress: words gradually start to feel “familiar”, then I start remembering them. Not instantly, but steadily

Translated from Russian

App Store

ТимурЕКБ

When learning words, I use 3 example sentences for each word, plus there’s correct pronunciation! English sinks in faster

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the project.

It would be really cool to add the ability to add new words right from the examples

Translated from Russian

App Store

Start today — feel the difference in a month

Add Russian words from the “Movies & Series” set and review them in the app so you can use them when it matters.