EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Slang & Memes” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Latvian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Latvian words are already in the VibeLing dictionary — 54 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
neērti
[ˈneeːrti]
uncomfortable
adjective
kanons
[ˈkanɔns]
canon
noun
šipot
[ˈʃipɔt]
ship
verb
stāns
[ˈstaːns]
stan
noun
fanu kopiena
[ˈfanu ˈkuɔpiɛna]
fandom
noun
fanu loks
[ˈfanu ˈluɔks]
fanbase
noun
prasmju problēma
[ˈprasmju ˈprɔbleːma]
skill issue
phrase
dusmās pamest spēli
[ˈdusmaːs ˈpamest ˈspeːli]
rage quit
phrase
nepopulārs viedoklis
[ˈnepɔpulaːrs ˈviɛduɔklis]
unpopular opinion
phrase
provokatīvs viedoklis
[ˈprɔvɔkatiːus ˈviɛduɔklis]
hot take
noun
sižeta pavērsiens
[ˈsiʒeta ˈpaveːrsiɛns]
plot twist
phrase
zaļais karogs
[ˈzaʎais ˈkaruɔks]
green flag
noun
brīdinājuma zīme
[ˈbriːdinaːjuma ˈziːme]
red flag
phrase
pazušana bez vārda
[ˈpazuʃana bez ˈvaːrda]
ghosting
noun
dzēliens
[ˈdzeːliɛns]
burn
noun
izjokot
[ˈizjuɔkuɔt]
roast
verb
lielīties
[ˈliɛliːtiɛs]
flex
verb
aizdomīgs
[ˈaizduɔmiːks]
sus
adjective
drusku
[ˈdrusku]
kinda
adverb
būtībā
[ˈbuːtiːbaː]
basically
adverb
burtiski
[ˈburtiski]
literally
adverb
pa īstam
[pa ˈiːstam]
for real
phrase
bez jokiem
[bez ˈjuɔkiɛm]
no cap
phrase
nopietni
[ˈnuɔpiɛtni]
highkey
adverb
klusībā
[ˈklusiːbaː]
lowkey
adverb
leģendārs
[ˈleɟendaːrs]
legendary
adjective
ikonisks
[ˈikɔnisks]
iconic
adjective
pazīstams no pieredzes
[ˈpaziːstams nuɔ ˈpiɛredzes]
relatable
adjective
garastāvoklis
[ˈgarˌastaːvuɔklis]
mood
noun
noskaņa
[ˈnuɔskaɲa]
vibe
noun
ažiotāža
[ˈaʒiɔtaːʒa]
hype
noun
nejaušs
[ˈnejauʃs]
random
adjective
mežonīgs
[ˈmeʒuɔniːks]
savage
adjective
neveikls
[ˈneveikls]
awkward
adjective
justies neērti
[ˈjustiɛs ˈneeːrti]
cringe
verb
surogātpasts
[ˈsurɔgaːtˌpasts]
spam
noun
klikšķu ēsma
[ˈklikʃcu ˈeːsma]
clickbait
noun
trollis
[ˈtrɔlis]
troll
noun
mēslu ieraksts
[ˈmeːslu ˈiɛraksts]
shitpost
noun
komentāru pavediens
[ˈkɔmentaːru ˈpavediɛns]
comment thread
phrase
tēmturis
[ˈteːmˌturis]
hashtag
noun
joka puanta
[ˈjuɔka ˈpuanta]
punchline
noun
virāls mēms
[ˈviraːls ˈmeːms]
viral meme
phrase
reakcijas mēms
[ˈreaktsijas ˈmeːms]
reaction meme
phrase
iekšējais joks
[ˈiɛkʃeːjais ˈjuɔks]
inside joke
noun
mēms
[ˈmeːms]
meme
noun
slengs
[ˈsleŋks]
slang
noun
pavērsiens
[ˈpaveːrsiɛns]
twist
noun
tendence
[ˈtendentse]
trend
noun
paraksts
[ˈparaksts]
caption
noun
izaicinājums
[ˈizaitsinaːjums]
challenge
noun
tā kā
[ˈtaː kaː]
sorta
adverb
tā kā
sorta
adverb
paraksts
caption
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Latvian words from the “Slang & Memes” set and review them in the app so you can use them when it matters.