Movies, Books & Games

Movies & Series: Romanian words for movies, books and games

The “Movies & Series” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Romanian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.

4.8 · 12k+ installs

Words in the “Movies & Series” set

55 · Romanian

These Romanian words are already in the VibeLing dictionary — 55 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.

dramă [ˈdramə] drama noun listă de urmărit [ˈlistə de urməˈrit] watchlist noun platformă de streaming [plaˈtformə de ˈstrimiŋɡ] streaming platform phrase atenție, spoiler [aˈtentsie ˈspojler] spoiler alert phrase spoiler [ˈspojler] spoiler noun recenzie de film [reˈtʃenzie de ˈfilm] movie review noun dată de lansare [ˈdatə de lanˈsare] release date phrase film de animație [ˈfilm de aniˈmatsie] animated movie phrase documentar [dokumenˈtar] documentary noun comedie romantică [komeˈdie roˈmantikə] romantic comedy phrase film de acțiune [ˈfilm de aktsiˈune] action movie phrase horror [ˈhoror] horror noun thriller [ˈtriler] thriller noun comedie [komeˈdie] comedy noun gen [dʒen] genre noun gaură în intrigă [ˈɡaurə ɨn inˈtriɡə] plot hole phrase efecte vizuale [eˈfekte vizuˈale] visual effects phrase efecte speciale [eˈfekte spetʃiˈale] special effects phrase cinematografie [tʃinematoɡraˈfie] cinematography noun cascador [kaskaˈdor] stunt double phrase figurant [fiɡuˈrant] extra noun echipă de filmare [eˈkipə de filˈmare] crew noun distribuție [distriˈbutsie] cast noun actriță [akˈtritsə] actress noun actor [akˈtor] actor noun regizor [redʒiˈzor] director noun scenariu [stʃeˈnariu] screenplay noun coloană sonoră [koloˈanə soˈnorə] soundtrack noun voce off [ˈvotʃe ˈof] voice-over noun versiunea originală [versiˈunea oridʒiˈnalə] original version phrase versiune dublată [versiˈune duˈblatə] dubbed version noun subtitrări [subtiˈtrəri] subtitles noun în culise [ɨn kuˈlise] behind the scenes phrase scenă tăiată [ˈstʃenə təˈjatə] deleted scene phrase scenă după generic [ˈstʃenə ˈdupə dʒeˈnerik] post-credit scene phrase scena finală [ˈstʃena fiˈnalə] ending scene noun scena de deschidere [ˈstʃena de desˈkidere] opening scene phrase avanpremieră [avanpremiˈerə] preview noun teaser [ˈtizer] teaser noun trailer [ˈtrejler] trailer noun episod pilot [epiˈsod piˈlot] pilot episode phrase episod [epiˈsod] episode noun serial TV [seriˈal te ˈve] TV show phrase serial [seriˈal] series noun film [film] movie noun rol [rol] role noun anotimp [anoˈtimp] season noun final [fiˈnal] finale noun rezumat [rezuˈmat] recap noun teatru [ˈteatru] theatre noun casa de bilete [ˈkasa de biˈlete] box office noun rezumat recap noun final finale noun surplus excess noun casa de bilete box office noun

Try it — adding your first words takes a minute

How to learn these words in VibeLing

  • Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
  • Add the Romanian words you need from the “Movies & Series” set to your personal vocabulary.
  • Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.

Frequently asked questions

What is in the “Movies & Series” set?
“Movies & Series” is Romanian words for movies, books and games. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.

People learn what they actually need

4.8 12k+ installs

EasyDub

Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.

Translated from Russian

Google Play

Андриан Гончаров

Like it. Decided to brush up on the language before a holiday in Montenegro.

Translated from Russian

Google Play

Rdsch992

Good app, it helps me not forget my German, even though I don’t use it much these days. Big vocabulary and interesting exercises. Recommend it to everyone!

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the…

Translated from Russian

App Store

Olya

Really good app. It’s easy to learn both words and sentences, and exactly the ones I just can’t remember))

Translated from Russian

Google Play

Akronful

I used to feel like I was stuck in one place. Now I can at least see progress: words gradually start to feel “familiar”, then I start remembering them. Not instantly, but steadily

Translated from Russian

App Store

ТимурЕКБ

When learning words, I use 3 example sentences for each word, plus there’s correct pronunciation! English sinks in faster

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the project.

It would be really cool to add the ability to add new words right from the examples

Translated from Russian

App Store

Start today — feel the difference in a month

Add Romanian words from the “Movies & Series” set and review them in the app so you can use them when it matters.