Movies, Books & Games
Movies & Series: German words for movies, books and games
The “Movies & Series” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are German words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
Words in the “Movies & Series” set
53 · GermanThese German words are already in the VibeLing dictionary — 53 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
Merkliste
[ˈmɛʁkˌlɪstə]
watchlist
noun
Streaming-Plattform
[ˈʃtʁiːmɪŋ ˈplɑtfɔʁm]
streaming platform
phrase
am Stück schauen
[am ʃtʏk ˈʃaʊ̯ən]
binge-watch
verb
Spoiler-Warnung
[ˈʃpɔɪ̯lɐ ˈvaʁnʊŋ]
spoiler alert
phrase
Spoiler
[ˈʃpɔɪlɐ]
spoiler
noun
Filmkritik
[ˈfɪlmkʁɪtɪk]
movie review
noun
Kartenschalter
[ˈkaʁtənˌʃaltɐ]
box office
noun
Erscheinungsdatum
[ɛʁˈʃaɪ̯nʊŋsˌdaːtʊm]
release date
phrase
Zeichentrickfilm
[ˈtsaɪ̯çn̩.tʁɪk.fɪlm]
animated movie
phrase
Dokumentarfilm
[do.ku.men.'taːɐ̯.fɪlm]
documentary
noun
romantische Komödie
[roˈmantɪʃə koˈmøːdi̯ə]
romantic comedy
phrase
Actionfilm
[ˈak.tsjo.n.fɪlm]
action movie
phrase
Horror
[ˈhɔʁɔʁ]
horror
noun
Komödie
[kəˈmøːdiə]
comedy
noun
Logikloch
[ˈloːkɪkˌlɔx]
plot hole
phrase
visuelle Effekte
[vɪˈzy.ʊ.ɛ.l̩ eˈfɛk.tə]
visual effects
phrase
Spezialeffekte
[ʃpeˈtsi͡aˌlɛfɛktə]
special effects
phrase
Kameraführung
[ˈka.mə.ʀa.fyː.ʊʁ.ʊŋ]
cinematography
noun
Stuntdouble
[ˈʃtʊntˌdaʊbl̩]
stunt double
phrase
Filmteam
[ˈfɪlmˌteːm]
crew
noun
Besetzung
[bəˈzɛt͡sʊŋ]
cast
noun
Schauspielerin
[ˈʃaʊ̯ʃˌpiːlɛʁɪn]
actress
noun
Soundtrack
[ˈzaʊndtræk]
soundtrack
noun
Off-Stimme
[ˈʔɔfˌʃtɪmə]
voice-over
noun
Originalfassung
[oˈʁigi.naˌfasʊŋ]
original version
phrase
Synchronfassung
[zɪŋkʁoːnˈfasʊŋ]
dubbed version
noun
hinter den Kulissen
[ˈhɪntɐ deːn kuˈlɪsən]
behind the scenes
phrase
gelöschte Szene
[gəˈlœʃtə ˈtseːnə]
deleted scene
phrase
Szene nach dem Abspann
[ˈzeːnə naːx deːm ˈapʃpan]
post-credit scene
phrase
Schlussszene
[ˈʃlʊs̩ˌzeːnə]
ending scene
noun
Zugabe
[ˈtsuːˌgaːbə]
encore
noun
Vorschau
[ˈfoːɐˌʃaʊ]
preview
noun
Untertitel
[ˈʊntɐˌtiːtəl]
subtitles
noun
Thriller
[ˈtʁɪlɐ]
thriller
noun
Teaser
[ˈtiːzɐ]
teaser
noun
Serie
[ˈzeːʁiə]
series
noun
Schauspieler
[ˈʃaʊˌʃpiːlɐ]
actor
noun
Rolle
[ˈʁɔlə]
role
noun
rekapitulieren
[ʁekapituˈliːʁən]
recap
verb
Regisseur
[ʁeʒɪˈsøːɐ]
director
noun
Pilotfolge
[piˈloːtˌfɔlgə]
pilot episode
noun
Jahreszeit
[ˈjaːʁəsˌtsaɪt]
season
noun
Genre
[ˈʒãːʁə]
genre
noun
Folge
[ˈfɔlgə]
episode
noun
Finale
[fiˈnaːlə]
finale
noun
Film
[fɪlm]
film
noun
Fernsehsendung
[ˈfɛʁnzeːˌzɛndʊŋ]
tv show
noun
Eröffnungsszene
[ɛɐˈœfnʊŋsˌtseːnə]
opening scene
noun
Drehbuch
[ˈdʁeːˌbuːx]
screenplay
noun
Drama
[ˈdʁaːma]
drama
noun
Anhänger
[ˈanˌhɛŋɐ]
trailer
noun
Finale
finale
noun
Selbstbeteiligung
Excess
noun
Try it — adding your first words takes a minute
How to learn these words in VibeLing
- Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
- Add the German words you need from the “Movies & Series” set to your personal vocabulary.
- Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.
Frequently asked questions
What is in the “Movies & Series” set?
“Movies & Series” is German words for movies, books and games. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.
Start today — feel the difference in a month
Add German words from the “Movies & Series” set and review them in the app so you can use them when it matters.


