Movies, Books & Games

Movies & Series: Portuguese words for movies, books and games

The “Movies & Series” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Portuguese words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.

4.8 · 12k+ installs

Words in the “Movies & Series” set

59 · Portuguese

These Portuguese words are already in the VibeLing dictionary — 59 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.

lista de filmes para ver [ˈliʃtɐ dɨ ˈfiɫmɨʃ pɐɾɐ ˈveɾ] watchlist noun plataforma de streaming [plɐtɐˈfɔɾmɐ dɨ ˈʃtɾimĩ] streaming platform phrase ver em maratona [ˈveɾ ɐ̃j̃ mɐɾɐˈtonɐ] binge-watch verb aviso de spoiler [ɐˈvizu dɨ ˈʃpɔjlɛɾ] spoiler alert phrase spoiler [ˈʃpɔjlɛɾ] spoiler noun crítica de cinema [ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ] movie review noun bilheteira [biʎɨˈtɐjɾɐ] box office noun data de lançamento [ˈdatɐ dɨ lɐ̃sɐˈmẽtu] release date phrase filme de animação [ˈfiɫmɨ dɨ ɐnimɐˈsɐ̃w̃] animated movie phrase documentário [dukumẽˈtaɾju] documentary noun comédia romântica [kuˈmɛdjɐ ʁuˈmɐ̃tikɐ] romantic comedy phrase filme de ação [ˈfiɫmɨ dɨ ɐˈsɐ̃w̃] action movie phrase terror [tɨˈʁoɾ] horror noun thriller [ˈtɾilɛɾ] thriller noun drama [ˈdɾɐmɐ] drama noun comédia [kuˈmɛdjɐ] comedy noun género [ˈʒɛnɨɾu] genre noun falha de enredo [ˈfaʎɐ dɨ ẽˈʁedu] plot hole phrase efeitos visuais [iˈfɐjtuʒ viˈzwajʃ] visual effects phrase efeitos especiais [iˈfɐjtuz ɨʃpɨˈsjajʃ] special effects phrase direção de fotografia [diɾɛˈsɐ̃w̃ dɨ futuɡɾɐˈfiɐ] cinematography noun figurante [fiɡuˈɾɐ̃tɨ] extra noun equipa técnica [iˈkipɐ ˈtɛknikɐ] crew noun elenco [iˈlẽku] cast noun atriz [ɐˈtɾiʃ] actress noun ator [ɐˈtoɾ] actor noun realizador [ʁjɐlizɐˈdoɾ] director noun banda sonora [ˈbɐ̃dɐ suˈnoɾɐ] soundtrack noun voz off [ˈvɔz ˈɔf] voice-over noun versão original [vɨɾˈsɐ̃w̃ oɾiʒiˈnaɫ] original version phrase versão dobrada [vɨɾˈsɐ̃w̃ duˈbɾadɐ] dubbed version noun legendas [lɨˈʒẽdɐʃ] subtitles noun nos bastidores [nuʒ bɐʃtiˈdoɾɨʃ] behind the scenes phrase cena eliminada [ˈsenɐ ilimiˈnadɐ] deleted scene phrase cena pós-créditos [ˈsenɐ pɔʃ ˈkɾɛdituʃ] post-credit scene phrase cena final [ˈsenɐ fiˈnaɫ] ending scene noun cena de abertura [ˈsenɐ dɨ ɐbɨɾˈtuɾɐ] opening scene phrase antestreia [ɐ̃tɨʃˈtɾɐjɐ] preview noun teaser [ˈtizɛɾ] teaser noun trailer [ˈtɾɐjlɛɾ] trailer noun episódio final [ipiˈzɔdju fiˈnaɫ] finale noun episódio piloto [ipiˈzɔdju piˈlotu] pilot episode phrase episódio [ipiˈzɔdju] episode noun programa de televisão [pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ tɨlɨviˈzɐ̃w̃] TV show phrase série [ˈsɛɾjɨ] series noun filme [ˈfiɫmɨ] movie noun função [fũˈsɐ̃w̃] function noun duplo [ˈduplu] stunt double phrase estação do ano [ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du ˈɐnu] season noun estação [ɨʃtɐˈsɐ̃w̃] station noun papel [pɐˈpɛɫ] role noun resumo [ʁɨˈzumu] summary noun argumento [aɾɡuˈmẽtu] screenplay noun atropelar run over verb duplo stunt double phrase argumento screenplay noun papel role noun resumo recap noun franquia excess noun

Try it — adding your first words takes a minute

How to learn these words in VibeLing

  • Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
  • Add the Portuguese words you need from the “Movies & Series” set to your personal vocabulary.
  • Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.

Frequently asked questions

What is in the “Movies & Series” set?
“Movies & Series” is Portuguese words for movies, books and games. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.

People learn what they actually need

4.8 12k+ installs

EasyDub

Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.

Translated from Russian

Google Play

Андриан Гончаров

Like it. Decided to brush up on the language before a holiday in Montenegro.

Translated from Russian

Google Play

Rdsch992

Good app, it helps me not forget my German, even though I don’t use it much these days. Big vocabulary and interesting exercises. Recommend it to everyone!

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the…

Translated from Russian

App Store

Olya

Really good app. It’s easy to learn both words and sentences, and exactly the ones I just can’t remember))

Translated from Russian

Google Play

Akronful

I used to feel like I was stuck in one place. Now I can at least see progress: words gradually start to feel “familiar”, then I start remembering them. Not instantly, but steadily

Translated from Russian

App Store

ТимурЕКБ

When learning words, I use 3 example sentences for each word, plus there’s correct pronunciation! English sinks in faster

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the project.

It would be really cool to add the ability to add new words right from the examples

Translated from Russian

App Store

Start today — feel the difference in a month

Add Portuguese words from the “Movies & Series” set and review them in the app so you can use them when it matters.