Movies, Books & Games
Movies & Series: Italian words for movies, books and games
The “Movies & Series” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Italian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
Words in the “Movies & Series” set
54 · ItalianThese Italian words are already in the VibeLing dictionary — 54 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
comparsa
[komˈparsa]
extra
noun
Episodio
[epiˈzɔdjo]
episode
noun
lista dei film da vedere
watchlist
noun
voce fuori campo
voice-over
noun
effetti visivi
visual effects
phrase
programma televisivo
TV show
phrase
trailer
trailer
noun
thriller
thriller
noun
teaser
teaser
noun
sottotitoli
subtitles
noun
controfigura
stunt double
phrase
piattaforma di streaming
streaming platform
phrase
attenzione spoiler
spoiler alert
phrase
spoiler
spoiler
noun
effetti speciali
special effects
phrase
colonna sonora
soundtrack
noun
serie
series
noun
stagione
season
noun
sceneggiatura
screenplay
noun
commedia romantica
romantic comedy
phrase
ruolo
role
noun
data di uscita
release date
phrase
riepilogo
Recap
noun
anteprima
preview
noun
scena dopo i titoli di coda
post-credit scene
phrase
buco nella trama
plot hole
phrase
episodio pilota
pilot episode
phrase
straordinario
overtime
noun
versione originale
original version
phrase
scena iniziale
opening scene
phrase
la mia responsabilità principale era
my main responsibility was
phrase
recensione del film
movie review
noun
film
movie
noun
horror
horror
noun
genere
genre
noun
finale
finale
noun
franchigia
Excess
noun
scena finale
ending scene
noun
versione doppiata
dubbed version
noun
dramma
drama
noun
documentario
documentary
noun
regista
Director
noun
scena tagliata
deleted scene
phrase
equipaggio
crew
noun
commedia
comedy
noun
fotografia
cinematography
noun
cast
cast
noun
biglietteria
box office
noun
guardare in maratona
binge-watch
verb
dietro le quinte
behind the scenes
phrase
film d'animazione
animated movie
phrase
attrice
actress
noun
attore
actor
noun
film d'azione
action movie
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
How to learn these words in VibeLing
- Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
- Add the Italian words you need from the “Movies & Series” set to your personal vocabulary.
- Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.
Frequently asked questions
What is in the “Movies & Series” set?
“Movies & Series” is Italian words for movies, books and games. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.
Start today — feel the difference in a month
Add Italian words from the “Movies & Series” set and review them in the app so you can use them when it matters.


