English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Eesti
Polski
Українська
Русский
EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
Movies, Books & Games
Movies & Series: Czech words for movies, books and games
The “Movies & Series” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Czech words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
Words in the “Movies & Series” set
55 · CzechThese Czech words are already in the VibeLing dictionary — 55 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
seznam ke zhlédnutí
watchlist
noun
hlas mimo obraz
voice-over
noun
vizuální efekty
visual effects
phrase
televizní pořad
TV show
phrase
trailer
trailer
noun
náhledový obrázek
thumbnail
noun
thriller
thriller
noun
upoutávka
teaser
noun
titulky
subtitles
noun
kaskadér
stunt double
phrase
streamovací platforma
streaming platform
phrase
pozor, spoiler
spoiler alert
phrase
spoiler
spoiler
noun
speciální efekty
special effects
phrase
soundtrack
soundtrack
noun
ukázat
Show
verb
seriál
series
noun
roční období
season
noun
scénář
screenplay
noun
romantická komedie
romantic comedy
phrase
role
role
noun
datum vydání
release date
phrase
rekapitulace
Recap
noun
ukázka
preview
noun
scéna po titulcích
post-credit scene
phrase
díra v ději
plot hole
phrase
pilotní díl
pilot episode
phrase
přesčas
overtime
noun
původní verze
original version
phrase
úvodní scéna
opening scene
phrase
mojí hlavní náplní bylo
my main responsibility was
phrase
filmová recenze
movie review
noun
film
movie
noun
horor
horror
noun
žánr
genre
noun
finále
finale
noun
komparzista
extra
noun
epizoda
episode
noun
závěrečná scéna
ending scene
noun
dabovaná verze
dubbed version
noun
drama
drama
noun
dokumentární film
documentary
noun
režisér
Director
noun
vystřižená scéna
deleted scene
phrase
štáb
crew
noun
komedie
comedy
noun
kamera
cinematography
noun
obsazení
cast
noun
pokladna
box office
noun
dívat se v kuse
binge-watch
verb
v zákulisí
behind the scenes
phrase
animovaný film
animated movie
phrase
herečka
actress
noun
herec
actor
noun
akční film
action movie
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
How to learn these words in VibeLing
- Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
- Add the Czech words you need from the “Movies & Series” set to your personal vocabulary.
- Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.
Frequently asked questions
What is in the “Movies & Series” set?
“Movies & Series” is Czech words for movies, books and games. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.
Start today — feel the difference in a month
Add Czech words from the “Movies & Series” set and review them in the app so you can use them when it matters.
