EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Books & Stories” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Romanian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Romanian words are already in the VibeLing dictionary — 65 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
concluzia
the bottom line
phrase
science-fiction
[ˈsajens ˈfikʃon]
science fiction
phrase
fantasy
[ˈfentezi]
fantasy
noun
nonficțiune
[nonfiktsiˈune]
nonfiction
noun
ficțiune
[fiktsiˈune]
fiction
noun
prequel
[priˈkuel]
prequel
noun
continuare
[kontinuˈare]
sequel
noun
scenă
[ˈstʃenə]
scene
noun
descriere
[desˈkriere]
description
noun
monolog
[monoˈloɡ]
monologue
noun
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
twist
noun
final în suspans
[fiˈnal ɨn susˈpans]
cliffhanger
noun
metaforă
[metaˈforə]
metaphor
noun
simbol
[simˈbol]
symbol
noun
prefigurare
[prefiɡuˈrare]
foreshadowing
noun
flashback
[fleʃˈbek]
flashback
noun
narațiune la persoana a treia
[naraˈtsiune la perˈsoana a ˈtreja]
third-person narration
phrase
narațiune la persoana întâi
[naraˈtsiune la perˈsoana ɨnˈtɨj]
first-person narration
noun
punct de vedere
[ˈpuŋkt de veˈdere]
point of view
phrase
cadru
[ˈkadru]
setting
noun
morala
[moˈrala]
moral
noun
recenzie de carte
[reˈtʃenzie de ˈkarte]
book review
noun
carte audio
[ˈkarte ˈaudio]
audiobook
noun
carte electronică
[ˈkarte elekˈtronikə]
ebook
noun
ediție cartonată
[eˈditsie kartoˈnatə]
hardcover
noun
carte broșată
[ˈkarte broˈʃatə]
paperback
noun
text de prezentare
[ˈtekst de prezenˈtare]
blurb
noun
copertă
[koˈpertə]
cover
noun
cuprins
[kuˈprins]
table of contents
phrase
notă de subsol
[ˈnotə de subˈsol]
footnote
noun
prefață
[preˈfatsə]
preface
noun
epilog
[epiˈloɡ]
epilogue
noun
prolog
[proˈloɡ]
prologue
noun
narator
[naraˈtor]
narrator
noun
cititor
[tʃitiˈtor]
reader
noun
scriitor
[skriiˈtor]
writer
noun
autor
[ˈautor]
author
noun
subtitlu
[subˈtitlu]
subtitle
noun
titlu
[ˈtitlu]
title
noun
citat
[tʃiˈtat]
quote
noun
propoziție
[propoˈzitsie]
sentence
noun
paragraf
[paraˈɡraf]
paragraph
noun
capitol
[kaˈpitol]
chapter
noun
povestire
[povesˈtire]
short story
phrase
roman
[roˈman]
novel
noun
gen
[dʒen]
genre
noun
subtitrări
[subtiˈtrəri]
subtitles
noun
serial
[seriˈal]
series
noun
temă
[ˈtemə]
theme
noun
pagină
[ˈpadʒinə]
page
noun
final
[fiˈnal]
ending
noun
carte
[ˈkarte]
book
noun
rezumat
[rezuˈmat]
summary
noun
perspectivă
[perspekˈtivə]
insight
noun
mister
[misˈter]
mystery
noun
fantastic
[fanˈtastik]
fantastic
adjective
dialog
[diaˈloɡ]
dialogue
noun
temă
theme
noun
rezumat
recap
noun
răsturnare de situație
plot twist
phrase
final
ending
noun
discuție
discussion
noun
citare
citation
noun
caracterizare
characterization
noun
pătură
blanket
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Romanian words from the “Books & Stories” set and review them in the app so you can use them when it matters.