EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Books & Stories” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Italian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Italian words are already in the VibeLing dictionary — 82 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
il succo del discorso
the bottom line
phrase
mistero
[misˈtɛro]
mystery
noun
fantascienza
[fantaʃˈʃɛntsa]
science fiction
phrase
fantasy
[ˈfɛntazi]
fantasy
noun
saggistica
[sadˈdʒistika]
nonfiction
noun
narrativa
[narraˈtiva]
fiction
noun
prequel
[ˈprikwel]
prequel
noun
seguito
[ˈseɡwito]
sequel
noun
scena
[ˈʃɛna]
scene
noun
descrizione
[deskritˈtsjone]
description
noun
monologo
[moˈnɔloɡo]
monologue
noun
dialogo
[diˈaloɡo]
dialogue
noun
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
twist
noun
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
cliffhanger
noun
metafora
[meˈtafora]
metaphor
noun
simbolo
[ˈsimbolo]
symbol
noun
prefigurazione
[prefiɡuratˈtsjone]
foreshadowing
noun
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
flashback
noun
narrazione in terza persona
[narratˈtsjone in ˈtɛrtsa perˈsona]
third-person narration
phrase
narrazione in prima persona
[narratˈtsjone in ˈprima perˈsona]
first-person narration
noun
punto di vista
[ˈpunto di ˈvista]
point of view
phrase
ambientazione
[ambjentatˈtsjone]
setting
noun
morale
[moˈrale]
moral
noun
tema
[ˈtɛma]
theme
noun
recensione di un libro
[retʃenˈsjone di un ˈlibro]
book review
noun
audiolibro
[audjoˈlibro]
audiobook
noun
ebook
[ˈibuk]
ebook
noun
libro rilegato
[ˈlibro rileˈɡato]
hardcover
noun
libro tascabile
[ˈlibro tasˈkabile]
paperback
noun
testo promozionale
[ˈtɛsto promottsjoˈnale]
blurb
noun
copertina
[koperˈtina]
cover
noun
indice
[ˈinditʃe]
table of contents
phrase
nota a piè di pagina
[ˈnɔta a ˈpjɛ di ˈpadʒina]
footnote
noun
prefazione
[prefatˈtsjone]
preface
noun
epilogo
[eˈpiloɡo]
epilogue
noun
prologo
[ˈprɔloɡo]
prologue
noun
narratore
[narraˈtore]
narrator
noun
lettore
[letˈtore]
reader
noun
scrittore
[skritˈtore]
writer
noun
genere
[ˈdʒɛnere]
genre
noun
sottotitoli
[sottoˈtitoli]
subtitles
noun
finale
[fiˈnale]
ending
noun
serie
[ˈsɛrje]
series
noun
sintesi
[ˈsintezi]
summary
noun
maestro della parola
wordsmith
noun
condannare
to condemn
verb
sinossi
synopsis
noun
distorsioni
sprains
noun
strizzare
wring
verb
spirale
spiral
noun
in conclusione
in conclusion
phrase
su e giù
back and forth
adverb
il succo di qualcosa
the gist of sth
noun
questa è la battuta
that's the line
phrase
autore
[auˈtore]
author
noun
sottotitolo
[sottoˈtitolo]
subtitle
noun
titolo
[ˈtitolo]
title
noun
citazione
[tʃitatˈtsjone]
quote
noun
frase
[ˈfraze]
sentence
noun
paragrafo
[paˈraɡrafo]
paragraph
noun
pagina
[ˈpadʒina]
page
noun
capitolo
[kaˈpitolo]
chapter
noun
racconto
[rakˈkonto]
short story
noun
romanzo
[roˈmandzo]
novel
noun
libro
[ˈlibro]
book
noun
indossare
don
verb
girare su se stesso
spin
verb
stelle
stars
noun
distorsione
sprain
noun
prenotare
reserve
verb
conversazioni reali
real life conversations
phrase
citazione
quote
noun
colpo di scena
plot twist
phrase
schema
outline
noun
guscio di noce
nutshell
noun
misteri
mysteries
noun
grazia
grace
noun
dare diritto
entitle
verb
finale
ending
noun
citazione bibliografica
citation
noun
caratterizzazione
characterization
noun
coperta
blanket
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Italian words from the “Books & Stories” set and review them in the app so you can use them when it matters.