EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Books & Stories” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Latvian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Latvian words are already in the VibeLing dictionary — 59 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
noslēpums
[ˈnuɔsleːpums]
secret
noun
detektīvromāns
[ˈdetektiːuˌrɔmaːns]
mystery
noun
zinātniskā fantastika
[ˈzinaːtniskaː ˈfantastika]
science fiction
phrase
fantāzija
[ˈfantaːzija]
fantasy
noun
dokumentālā literatūra
[ˈdɔkumentaːlaː ˈliteratuːra]
nonfiction
noun
daiļliteratūra
[ˈdaiʎˌliteratuːra]
fiction
noun
priekšvēsture
[ˈpriɛkʃˌveːsture]
prequel
noun
nobeigums
[ˈnuɔbeigums]
ending
noun
aina
[ˈaina]
scene
noun
apraksts
[ˈapraksts]
description
noun
monologs
[ˈmɔnɔlɔks]
monologue
noun
dialogs
[ˈdialɔks]
dialogue
noun
pavērsiens
[ˈpaveːrsiɛns]
twist
noun
atvērtas beigas
[ˈatvæːrtas ˈbeigas]
cliffhanger
noun
metafora
[ˈmetafɔra]
metaphor
noun
simbols
[ˈsimbɔls]
symbol
noun
priekšvēstījums
[ˈpriɛkʃveːstiːjums]
foreshadowing
noun
retrospekcija
[ˈretrɔspektsija]
flashback
noun
stāstījums trešajā personā
[ˈstaːstiːjums ˈtreʃajaː ˈpersɔnaː]
third-person narration
phrase
stāstījums pirmajā personā
[ˈstaːstiːjums ˈpirmajaː ˈpersɔnaː]
first-person narration
noun
darbības vieta
[ˈdarbiːbas ˈviɛta]
setting
noun
morāle
[ˈmɔraːle]
moral
noun
grāmatas recenzija
[ˈgraːmatas ˈretsenzija]
book review
noun
audiogrāmata
[ˈaudiɔˌgraːmata]
audiobook
noun
e-grāmata
[ˈeː ˈgraːmata]
ebook
noun
grāmata cietajos vākos
[ˈgraːmata ˈtsiɛtajuɔs ˈvaːkuɔs]
hardcover
noun
grāmata mīkstajos vākos
[ˈgraːmata ˈmiːkstajuɔs ˈvaːkuɔs]
paperback
noun
anotācija
[ˈanɔtaːtsija]
blurb
noun
vāks
[ˈvaːks]
cover
noun
satura rādītājs
[ˈsatura ˈraːdiːtaːjs]
table of contents
phrase
zemsvītras piezīme
[ˈzemsviːtras ˈpiɛziːme]
footnote
noun
priekšvārds
[ˈpriɛkʃˌvaːrts]
preface
noun
epilogs
[ˈepilɔks]
epilogue
noun
prologs
[ˈprɔlɔks]
prologue
noun
stāstītājs
[ˈstaːstiːtaːjs]
narrator
noun
lasītājs
[ˈlasiːtaːjs]
reader
noun
rakstnieks
[ˈrakstniɛks]
writer
noun
autors
[ˈautɔrs]
author
noun
apakšvirsraksts
[ˈapakʃˌvirsraksts]
subtitle
noun
nosaukums
[ˈnuɔsaukums]
title
noun
citāts
[ˈtsitaːts]
quote
noun
teikums
[ˈteikums]
sentence
noun
rindkopa
[ˈrindˌkuɔpa]
paragraph
noun
īsstāsts
[ˈiːsˌstaːsts]
short story
phrase
romāns
[ˈrɔmaːns]
novel
noun
žanrs
[ˈʒanrs]
genre
noun
subtitri
[ˈsuptitri]
subtitles
noun
seriāls
[ˈseriaːls]
series
noun
nodaļa
[ˈnuɔdaʎa]
chapter
noun
tēma
[ˈteːma]
theme
noun
kopsavilkums
[ˈkuɔpsavilkums]
summary
noun
turpinājums
[ˈturpinaːjums]
sequel
noun
lapa
[ˈlapa]
page
noun
grāmata
[ˈgraːmata]
book
noun
skatpunktus
[ˈskatˌpuŋktus]
viewpoints
noun
tēma
theme
noun
turpinājums
sequel
noun
kopsavilkums
Recap
noun
nodaļa
chapter
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Latvian words from the “Books & Stories” set and review them in the app so you can use them when it matters.