EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Books & Stories” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Turkish words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Turkish words are already in the VibeLing dictionary — 72 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
işin özü
the bottom line
phrase
kurgu
[kuɾˈɡu]
fiction
noun
polisiye roman
[polisiˈje ɾoˈmɑn]
mystery
noun
bilim kurgu
[biˈlim kuɾˈɡu]
science fiction
phrase
fantastik
[fɑntɑsˈtik]
fantasy
noun
kurgu dışı
[kuɾˈɡu dɯˈʃɯ]
nonfiction
noun
ön hikaye
[œn hikɑːˈje]
prequel
noun
devam filmi
[deˈvɑm filˈmi]
sequel
noun
sahne
[sɑhˈne]
scene
noun
tarif
[tɑːˈɾif]
description
noun
monolog
[monoˈɫoɡ]
monologue
noun
diyalog
[dijɑˈɫoɡ]
dialogue
noun
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
twist
noun
askıda bırakan son
[ɑskɯˈdɑ bɯɾɑˈkɑn ˈson]
cliffhanger
noun
metafor
[metɑˈfoɾ]
metaphor
noun
sembol
[semˈboɫ]
symbol
noun
sezdirme
[sezdiɾˈme]
foreshadowing
noun
geriye dönüş
[ɡeɾiˈje dœˈnyʃ]
flashback
noun
üçüncü şahıs anlatımı
[ytʃynˈdʒy ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
third-person narration
phrase
birinci şahıs anlatımı
[biɾinˈdʒi ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
first-person narration
noun
bakış açısı
[bɑˈkɯʃ ɑtʃɯˈsɯ]
point of view
phrase
mekân
[meˈkʲɑn]
setting
noun
tema
[teˈmɑ]
theme
noun
kitap eleştirisi
[kiˈtɑp eleʃtiɾiˈsi]
book review
noun
sesli kitap
[sesˈli kiˈtɑp]
audiobook
noun
e-kitap
[e kiˈtɑp]
ebook
noun
ciltli kitap
[dʒiltˈli kiˈtɑp]
hardcover
noun
karton kapaklı kitap
[kɑɾˈton kɑpɑkˈɫɯ kiˈtɑp]
paperback
noun
tanıtım yazısı
[tɑnɯˈtɯm jɑzɯˈsɯ]
blurb
noun
kapak
[kɑˈpɑk]
cover
noun
içindekiler
[itʃindekiˈleɾ]
table of contents
phrase
dipnot
[dipˈnot]
footnote
noun
önsöz
[œnˈsœz]
preface
noun
sonsöz
[sonˈsœz]
epilogue
noun
prolog
[pɾoˈɫoɡ]
prologue
noun
anlatıcı
[ɑnɫɑtɯˈdʒɯ]
narrator
noun
okuyucu
[okujuˈdʒu]
reader
noun
yazar
[jɑˈzɑɾ]
writer
noun
alt başlık
[ɑɫt bɑʃˈɫɯk]
subtitle
noun
başlık
[bɑʃˈɫɯk]
title
noun
alıntı
[ɑˈɫɯntɯ]
quote
noun
cümle
[dʒymˈle]
sentence
noun
kısa öykü
[kɯˈsɑ œjˈky]
short story
phrase
roman
[ɾoˈmɑn]
novel
noun
tür
[tyɾ]
genre
noun
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
subtitles
noun
açıklama
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑ]
clarification
noun
unvan
[unˈvɑn]
job title
noun
özet
[œˈzet]
summary
noun
paragraf
[pɑɾɑɡˈɾɑf]
paragraph
noun
masal
[mɑˈsɑl]
fairy tale
noun
sayfa
[saj.fa]
page
noun
ders
[deɾs]
moral
noun
sıkmak
wring
verb
ayar
[ɑˈjɑɾ]
adjustment
noun
final
[fiˈnɑl]
ending
noun
bölüm
[bœˈlym]
chapter
noun
seri
[seˈɾi]
series
noun
kitap
[kiˈtap]
book
noun
dönmek
spin
verb
yazar
writer
noun
özet
recap
noun
ahlaki
moral
adjective
zarafet
grace
noun
kurgu
fiction
noun
hak vermek
entitle
verb
final
ending
noun
sonuç
conclusion
noun
kaynak gösterme
citation
noun
karakter yaratımı
characterization
noun
bölüm
chapter
noun
battaniye
blanket
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Turkish words from the “Books & Stories” set and review them in the app so you can use them when it matters.