EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Plot & Characters” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Romanian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Romanian words are already in the VibeLing dictionary — 58 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
final deschis
[fiˈnal desˈkis]
open ending
phrase
final fericit
[fiˈnal feriˈtʃit]
happy ending
noun
poveste de origine
[poˈveste de oˈridʒine]
origin story
phrase
poveste de fundal
[poˈveste de funˈdal]
backstory
noun
profeție
[profeˈtsie]
prophecy
noun
blestem
[blesˈtem]
curse
noun
infracțiune
[infraktsiˈune]
crime
noun
crimă
[ˈkrimə]
murder
noun
moarte
[ˈmoarte]
death
noun
bătălie
[bətəˈlie]
battle
noun
sacrificiu
[sakriˈfitʃiu]
sacrifice
noun
răzbunare
[rəzbuˈnare]
revenge
noun
trădare
[trəˈdare]
betrayal
noun
indiciu
[inˈditʃiu]
clue
noun
secret
[seˈkret]
secret
noun
imperiu
[imˈperiu]
empire
noun
regat
[reˈɡat]
kingdom
noun
creatură
[kreaˈturə]
creature
noun
monstru
[ˈmonstru]
monster
noun
detectiv
[detekˈtiv]
detective
noun
victimă
[ˈviktimə]
victim
noun
supraviețuitor
[supravietsuiˈtor]
survivor
noun
trădător
[trədəˈtor]
traitor
noun
antierou
[antieˈrow]
antihero
noun
personaj de fundal
[persoˈnaʒ de funˈdal]
background character
phrase
personaj secundar
[persoˈnaʒ sekunˈdar]
supporting character
phrase
interesul amoros
[inteˈresul amoˈros]
love interest
phrase
rival
[riˈval]
rival
noun
însoțitor devotat
[ɨnsotsiˈtor devoˈtat]
sidekick
noun
personaj negativ
[persoˈnaʒ neɡaˈtiv]
villain
noun
antagonist
[antaɡoˈnist]
antagonist
noun
firul narativ
[ˈfirul naraˈtiv]
story arc
phrase
intrigă
[inˈtriɡə]
plot
noun
suspect
[susˈpekt]
suspect
noun
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
plot twist
phrase
final în suspans
[fiˈnal ɨn susˈpans]
cliffhanger
noun
flashback
[fleʃˈbek]
flashback
noun
narator
[naraˈtor]
narrator
noun
martor
[ˈmartor]
witness
noun
mentor
[ˈmentor]
mentor
noun
colet
parcel
noun
protagonist
[protaɡoˈnist]
hero
noun
personaj principal
[persoˈnaʒ printʃiˈpal]
main character
phrase
arcul personajului
[ˈarkul persoˈnaʒuluj]
character arc
phrase
mister
[misˈter]
mystery
noun
fugă
[ˈfuɡə]
escape
noun
dovezi
[doˈvezʲ]
evidence
noun
suspect
suspect
noun
metrou
subway
noun
firul narativ
story arc
phrase
pradă
prey
noun
răsturnare de situație
plot twist
phrase
erou
hero
noun
zbor
flight
noun
îndoielnic
doubtful
adjective
creaturi
creatures
noun
indicii
clues
noun
urmărind
chasing
verb
Try it — adding your first words takes a minute
Add Romanian words from the “Plot & Characters” set and review them in the app so you can use them when it matters.