EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “YouTube & Podcasts” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Romanian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Romanian words are already in the VibeLing dictionary — 55 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
videoclip viral
[videoˈklip viˈral]
viral video
phrase
algoritm
[alɡoˈritm]
algorithm
noun
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
streaming
noun
înregistrare
[ɨnredʒisˈtrare]
recording
noun
zgomot de fond
[ˈzɡomot de ˈfond]
background noise
phrase
calitatea sunetului
[kaliˈtatea ˈsunetuluj]
audio quality
phrase
notele emisiunii
[ˈnotele emisiˈunij]
show notes
phrase
outro
[ˈautro]
outro
noun
pauză publicitară
[ˈpauzə publitʃiˈtarə]
ad break
phrase
segment sponsorizat
[seɡˈment sponsoriˈzat]
sponsored segment
phrase
sponsor
[sponˈsor]
sponsor
noun
clopoțelul de notificări
[klopoˈtselul de notifiˈkəri]
notification bell
phrase
butonul de abonare
[buˈtonul de aboˈnare]
subscribe button
phrase
buton de distribuire
[buˈton de distribuˈire]
share button
phrase
buton de apreciere negativă
[buˈton de apretʃiˈere neɡaˈtivə]
dislike button
noun
buton de apreciere
[buˈton de apretʃiˈere]
like button
noun
comentariu fixat
[komenˈtariu fiˈksat]
pinned comment
phrase
secțiunea de comentarii
[sektsiˈunea de komenˈtarij]
comment section
phrase
vlog
[vloɡ]
vlog
noun
recenzie
[reˈtʃenzie]
review
noun
video de reacție
[ˈvideo de reˈaktsie]
reaction video
phrase
clip
[klip]
clip
noun
reel
[ril]
reel
noun
clipuri scurte
[ˈklipuri ˈskurte]
shorts
noun
premieră
[premiˈerə]
premiere
noun
transmisiune live
[transmisiˈune ˈlajv]
live stream
noun
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
playlist
noun
marcaj temporal
[marˈkaʒ tempoˈral]
timestamp
noun
transcriere
[transˈkriere]
transcript
noun
legendă
[leˈdʒendə]
caption
noun
miniatură
[miniaˈturə]
thumbnail
noun
ascultător
[askultəˈtor]
listener
noun
spectator
[spektaˈtor]
viewer
noun
urmăritor
[urməriˈtor]
follower
noun
abonat
[aboˈnat]
subscriber
noun
creator
[kreaˈtor]
creator
noun
canal
[kaˈnal]
channel
noun
podcast
[ˈpodkast]
podcast
noun
video
[ˈvideo]
video
noun
descriere
[desˈkriere]
description
noun
titlu
[ˈtitlu]
title
noun
capitol
[kaˈpitol]
chapter
noun
tutorial
[tutoriˈal]
tutorial
noun
episod
[epiˈsod]
episode
noun
microfon
[mikroˈfon]
microphone
noun
recomandare
[rekomanˈdare]
recommendation
noun
interviu
[interˈviu]
interview
noun
gazdă
[ˈɡazdə]
host
noun
invitat
[inviˈtat]
guest
noun
introducere
[introˈdutʃere]
intro
noun
recomandare
recommendation
noun
priză
outlet
noun
introducere
intro
noun
invitat
guest
noun
caracterizare
characterization
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Romanian words from the “YouTube & Podcasts” set and review them in the app so you can use them when it matters.