EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “YouTube & Podcasts” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Portuguese words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Portuguese words are already in the VibeLing dictionary — 55 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
vídeo viral
[ˈvidju viˈɾaɫ]
viral video
phrase
algoritmo
[aɫɡuˈɾitmu]
algorithm
noun
streaming
[ˈʃtɾimĩ]
streaming
noun
descarregar
[dɨʃkɐʁɨˈɡaɾ]
download
verb
carregar
[kɐʁɨˈɡaɾ]
upload
verb
gravação
[ɡɾɐvɐˈsɐ̃w̃]
recording
noun
ruído de fundo
[ʁuˈidu dɨ ˈfũdu]
background noise
phrase
qualidade do som
[kwɐliˈdadɨ du ˈsõ]
audio quality
phrase
notas do episódio
[ˈnɔtɐʒ du ipiˈzɔdju]
show notes
phrase
parte final
[ˈpaɾtɨ fiˈnaɫ]
outro
noun
intervalo publicitário
[ĩtɨɾˈvalu publisiˈtaɾju]
ad break
phrase
espaço publicitário
[ɨʃˈpasu publisiˈtaɾju]
sponsored segment
phrase
patrocinador
[pɐtɾusinɐˈdoɾ]
sponsor
noun
sino de notificações
[ˈsinu dɨ nutifikɐˈsõj̃ʃ]
notification bell
phrase
botão de subscrição
[buˈtɐ̃w̃ dɨ subʃkɾiˈsɐ̃w̃]
subscribe button
phrase
botão de partilha
[buˈtɐ̃w̃ dɨ pɐɾˈtiʎɐ]
share button
phrase
botão de não gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ nɐ̃w̃ ˈɡoʃtu]
dislike button
noun
botão de gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ ˈɡoʃtu]
like button
noun
comentário fixado
[kumẽˈtaɾju fikˈsadu]
pinned comment
phrase
secção de comentários
[sɛˈsɐ̃w̃ dɨ kumẽˈtaɾjuʃ]
comment section
phrase
vlogue
[ˈvlɔɡɨ]
vlog
noun
vídeo de reação
[ˈvidju dɨ ʁjɐˈsɐ̃w̃]
reaction video
phrase
clipe
[ˈklipɨ]
clip
noun
reel
[ˈɾiɫ]
reel
noun
shorts
[ˈʃɔɾts]
shorts
noun
estreia
[ɨʃˈtɾɐjɐ]
premiere
noun
transmissão em direto
[tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu]
live stream
noun
lista de reprodução
[ˈliʃtɐ dɨ ʁɨpɾuduˈsɐ̃w̃]
playlist
noun
marca temporal
[ˈmaɾkɐ tẽpuˈɾaɫ]
timestamp
noun
transcrição
[tɾɐ̃ʃkɾiˈsɐ̃w̃]
transcript
noun
legenda
[lɨˈʒẽdɐ]
caption
noun
miniatura
[minjɐˈtuɾɐ]
thumbnail
noun
ouvinte
[oˈvĩtɨ]
listener
noun
espectador
[ɨʃpɛtɐˈdoɾ]
viewer
noun
seguidor
[sɨɡiˈdoɾ]
follower
noun
assinante
[ɐsiˈnɐ̃tɨ]
subscriber
noun
convidado
[kõviˈdadu]
guest
noun
criador
[kɾjɐˈdoɾ]
creator
noun
canal
[kɐˈnaɫ]
channel
noun
podcast
[ˈpɔdkaʃt]
podcast
noun
vídeo
[ˈvidju]
video
noun
descrição
[dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃]
description
noun
capítulo
[kɐˈpitulu]
chapter
noun
tutorial
[tutuˈɾjaɫ]
tutorial
noun
episódio
[ipiˈzɔdju]
episode
noun
crítica
[ˈkɾitikɐ]
review
noun
microfone
[mikɾuˈfɔnɨ]
microphone
noun
recomendação
[ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃]
recommendation
noun
entrevista
[ẽtɾɨˈviʃtɐ]
interview
noun
rever
[ʁɨˈveɾ]
review
verb
anfitrião
[ɐ̃fitɾiˈɐ̃w̃]
host
noun
introdução
[ĩtɾuduˈsɐ̃w̃]
intro
noun
título
[ˈtitulu]
title
noun
tomada
outlet
noun
introdução
intro
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Portuguese words from the “YouTube & Podcasts” set and review them in the app so you can use them when it matters.