EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “YouTube & Podcasts” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Italian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Italian words are already in the VibeLing dictionary — 73 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
conduttore
[kondutˈtore]
host
noun
video virale
[ˈvidɛo viˈrale]
viral video
phrase
algoritmo
[alɡoˈritmo]
algorithm
noun
streaming
[ˈstriminɡ]
streaming
noun
scaricare
[skariˈkare]
download
verb
caricare
[kariˈkare]
upload
verb
registrazione
[redʒistratˈtsjone]
recording
noun
rumore di fondo
[ruˈmore di ˈfondo]
background noise
phrase
qualità audio
[kwaliˈta ˈaudjo]
audio quality
phrase
note dell'episodio
[ˈnɔte dellepiˈzɔdjo]
show notes
phrase
outro
[ˈautro]
outro
noun
intro
[ˈintro]
intro
noun
pausa pubblicitaria
[ˈpauza pubblitʃiˈtarja]
ad break
phrase
spazio pubblicitario
[ˈspattsjo pubblitʃiˈtarjo]
sponsored segment
phrase
sponsor
[ˈsponsor]
sponsor
noun
campanella delle notifiche
[kampaˈnɛlla delle noˈtifike]
notification bell
phrase
pulsante di iscrizione
[pulˈsante di iskritˈtsjone]
subscribe button
phrase
pulsante di condivisione
[pulˈsante di kondiviˈzjone]
share button
phrase
pulsante «non mi piace»
[pulˈsante non mi ˈpjatʃe]
dislike button
noun
pulsante «mi piace»
[pulˈsante mi ˈpjatʃe]
like button
noun
commento fissato
[komˈmento fisˈsato]
pinned comment
phrase
sezione dei commenti
[setˈtsjone dei komˈmɛnti]
comment section
phrase
vlog
[vlɔɡ]
vlog
noun
recensione
[retʃenˈsjone]
review
noun
video di reazione
[ˈvideo di reatˈtsjone]
reaction video
phrase
clip
[klip]
clip
noun
reel
[ril]
reel
noun
short
[ʃɔrt]
shorts
noun
diretta streaming
[diˈrɛtta ˈstriminɡ]
live stream
noun
playlist
[ˈplɛilist]
playlist
noun
marca temporale
[ˈmarka tempoˈrale]
timestamp
noun
trascrizione
[traskritˈtsjone]
transcript
noun
didascalia
[didaskaˈlia]
caption
noun
miniatura
[minjaˈtura]
thumbnail
noun
ascoltatore
[askoltaˈtore]
listener
noun
spettatore
[spettaˈtore]
viewer
noun
follower
[ˈfɔllower]
follower
noun
abbonato
[abboˈnato]
subscriber
noun
descrizione
[deskritˈtsjone]
description
noun
tutorial
[tuˈtɔrjal]
tutorial
noun
microfono
[miˈkrɔfono]
microphone
noun
colloquio
[kolˈlɔkwjo]
interview
noun
ripetere
[riˈpetere]
repeat
verb
trattare con sufficienza
patronize
verb
prima
[ˈprima]
premiere
noun
rivedere
[riveˈdere]
revise
verb
invitato
[inviˈtato]
invited
verb
consiglio
[konˈsiʎʎo]
recommendation
noun
stretto
straits
noun
molletta
clothes peg
noun
stipare
cram
verb
osservatore
beholder
noun
titolo
[ˈtitolo]
title
noun
ospite
[ˈɔspite]
guest
noun
creatore
[kreaˈtore]
creator
noun
canale
[kaˈnale]
channel
noun
episodio
[epiˈzɔdjo]
episode
noun
podcast
[ˈpɔdkast]
podcast
noun
capitolo
[kaˈpitolo]
chapter
noun
video
[ˈvidɛo]
video
noun
indossare
don
verb
caricando
uploading
verb
trattato
treated
verb
esaminando
reviewing
verb
esaminò
reviewed
verb
raccomandazioni
recommendations
noun
consiglio
recommendation
noun
prima
premiere
noun
presa
outlet
noun
padroni di casa
hosts
noun
grazia
grace
noun
dare diritto
entitle
verb
caratterizzazione
characterization
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Italian words from the “YouTube & Podcasts” set and review them in the app so you can use them when it matters.