EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Music” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are French words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These French words are already in the VibeLing dictionary — 106 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
phase
phase
noun
échantillon aléatoire simple
simple random sample
noun
rail
rail
noun
embosseuses
embossers
noun
contourner
to go around
verb
cœur à prendre
fancy free
adjective
il n'est pas marié
he isn’t married
phrase
air
tune
noun
jouer avec le feu
sail close to the wind
phrase
piste sans frottement
frictionless track
noun
traquer
hunt down
verb
circuits électriques
circuits
noun
me faire visiter la maison
show me around the house
phrase
me faire visiter
show me around
phrase
bohème
bohemian
adjective
échantillons
specimens
noun
voie ferrée
railroad
noun
quantité d'eau
amount of water
noun
couplet
[kuplɛ]
verse
noun
escrocs
crooks
noun
desserrer
loosen
verb
ceinture émettrice
transmitter belt
noun
single
[siŋɡl]
single
noun
volume
[vɔlym]
volume
noun
casque
[kask]
headphones
noun
balance
[balɑ̃s]
soundcheck
noun
circuit
[siʁkɥi]
tour
noun
concert
[kɔ̃sɛʁ]
concert
noun
tube
[tyb]
hit song
noun
version expurgée
[vɛʁsjɔ̃ ɛkspyʁʒe]
clean version
phrase
paroles explicites
[paʁɔl ɛksplisit]
explicit lyrics
noun
version radio
[vɛʁsjɔ̃ ʁadjo]
radio edit
phrase
clip
[klip]
music video
noun
avec la participation de
[avɛk la paʁtisipasjɔ̃ də]
featuring
verb
échantillon
[eʃɑ̃tijɔ̃]
sample
noun
remix
[ʁəmiks]
remix
noun
reprise
[ʁəpʁiz]
cover song
phrase
version en concert
[vɛʁsjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃sɛʁ]
live version
noun
version acoustique
[vɛʁsjɔ̃ akustik]
acoustic version
phrase
instrumental
[ɛ̃stʁymɑ̃tal]
instrumental
adjective
chœurs
[kœʁ]
background vocals
phrase
piano
[pjano]
piano
noun
guitare
[ɡitaʁ]
guitar
noun
batterie
[batʁi]
drums
noun
basses
[bas]
bass
noun
rythme
[ʁitm]
rhythm
noun
accroche
[akʁɔʃ]
hook
noun
refrain
[ʁəfʁɛ̃]
chorus
noun
paroles
[paʁɔl]
lyrics
noun
auteur-compositeur
[otœʁ kɔ̃pozitœʁ]
songwriter
noun
compositeur
[kɔ̃pozitœʁ]
composer
noun
DJ
[di dʒe]
DJ
noun
producteur
[pʁɔdyktœʁ]
producer
noun
rappeur
[ʁapœʁ]
rapper
noun
diffusion en continu
[difyzjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃tiny]
streaming
noun
liste de lecture
[list də lɛktyʁ]
playlist
noun
graphique
[ɡʁafik]
chart
noun
orateur
[ɔʁatœʁ]
speaker
noun
bouche d'aération
vent
noun
voies
lanes
noun
rails en acier
steel rails
noun
lâcher
to let go of
phrase
concert
gig
noun
vacances touristiques
sightseeing holiday
noun
circuits
tours
noun
libérer
set free
verb
chaussée surélevée
causeway
noun
rappel
encore performance
noun
rosser
to thrash
verb
vider son sac
to vent
verb
publication
publication
noun
laisser sortir
let out
verb
lâcher
let go of
phrase
libération
liberation
noun
ligament
ligament
noun
balance
scales
noun
chanteur
[ʃɑ̃tœʁ]
singer
noun
artiste
[aʁtist]
artist
noun
album
[albɔm]
album
noun
voix
[vwa]
vocals
noun
voie
[vwa]
way
noun
vers
[vɛʁ]
worms
noun
seul
[sœl]
lonely
adjective
scène
[sɛn]
stage
noun
rappel
[ʁapɛl]
encore
noun
pont
[pɔ̃]
bridge
noun
mélodie
[melɔdi]
melody
noun
lâcher
[lɑʃe]
let go
verb
harmonie
[aʁmɔni]
harmony
noun
groupe
[ɡʁup]
band
noun
chanson
[ʃɑ̃sɔ̃]
song
noun
célibataire
[selibatɛʁ]
single
adjective
vocal
vocal
adjective
voix
vocals
noun
couplets
verses
noun
sentier
track
noun
rythme
rhythm
noun
enfiler
put on
phrase
publier
publish
verb
intensité sonore
loudness
noun
lâcher
let go
phrase
isolé
isolated
adjective
rainure
groove
noun
rappel
encore
noun
prendre
catch on
phrase
groupe
band
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add French words from the “Music” set and review them in the app so you can use them when it matters.