EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “News & Articles” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are French words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These French words are already in the VibeLing dictionary — 147 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
analyser
analyse
verb
places de marché
marketplaces
noun
cogner
bash
verb
demandes de renseignements
enquiries
noun
procès
lawsuits
noun
données d'entrée
input data
noun
incompatibilité d'humeur
personality clash
noun
mettre à jour
bring up to date
verb
recherches approfondies
extensive research
noun
ordalie par l'eau
ordeal by water
noun
court questionnaire
short questionnaire
noun
décharges
dumps
noun
regarder autour de soi
look around
phrase
activités
operations
noun
témoignage de
testimony to
noun
informatique
computing
noun
pétards
squibs
noun
audit préalable
due diligence
noun
offensive tous azimuts
full-court press
noun
colonne
column
noun
faire appel d'une décision
appeal against a decision
verb
coup de foudre
thunderbolt
noun
recherche d'informations
information search
noun
référendum
referendum
noun
extrait
excerpt
noun
publipostage massif
blitz mailing
noun
fanzine
zine
noun
avoir un différend avec
have beef with
verb
laisser échapper
let it slip
phrase
point de départ
point of origin
noun
couverture médiatique
[kuvɛʁtyʁ medjatik]
coverage
noun
prétendre
[pʁetɑ̃dʁ]
claim
verb
magazine
[maɡazin]
magazine
noun
technologie
[tɛknɔlɔʒi]
technology
noun
crise sanitaire
[kʁiz sanitɛʁ]
health crisis
noun
changement climatique
[ʃɑ̃ʒmɑ̃ klimatik]
climate change
phrase
inflation
[ɛ̃flasjɔ̃]
inflation
noun
économie
[ekɔnɔmi]
economy
noun
grève
[ɡʁɛv]
strike
noun
manifestation
[manifɛstasjɔ̃]
protest
noun
campagne
[kɑ̃paɲ]
campaign
noun
élection
[elɛksjɔ̃]
election
noun
procès
[pʁɔsɛ]
trial
noun
tribunal
[tʁibynal]
court
noun
politique
[pɔlitik]
policy
noun
autorités
[otɔʁite]
authorities
noun
responsables
[ʁɛspɔ̃sabl]
officials
noun
actualités en direct
[aktɥalite ɑ̃ diʁɛkt]
live updates
noun
statistiques
[statistik]
statistics
noun
sondage
[sɔ̃daʒ]
poll
noun
rumeur
[ʁymœʁ]
rumor
noun
enquête
[ɑ̃kɛt]
investigation
noun
vérifier les faits
[veʁifje le fɛ]
fact-check
verb
éditorial
[editɔʁjal]
editorial
noun
tribune
[tʁibyn]
opinion piece
phrase
communiqué de presse
[kɔmynike də pʁɛs]
press release
phrase
organe de presse
[ɔʁɡan də pʁɛs]
media outlet
noun
rédacteur
[ʁedaktœʁ]
editor
noun
journaliste
[ʒuʁnalist]
journalist
noun
source
[suʁs]
source
noun
preuve
[pʁœv]
evidence
noun
tendance
[tɑ̃dɑ̃s]
trend
noun
données
[dɔne]
data
noun
point
[pwɛ̃]
update
noun
conflit
[kɔ̃fli]
conflict
noun
cas
[ka]
case
noun
racine
root
noun
guerre de territoire
turf war
noun
suinter
seep
verb
bélier
ram
noun
affirmer
make a claim
phrase
frapper
to strike
verb
recherche
[ʁəʃɛʁʃ]
research
noun
suivre un cours
do a course
phrase
coût de la vie élevé
high cost of living
phrase
gestion
administration
noun
taie d'oreiller
pillowcase
noun
du tribunal
court's
noun
se documenter
read up
verb
rédiger
write up
verb
effusion
effusion
noun
courtiser
to woo
verb
comprendre vite
catch on quickly
verb
clameur en faveur de la justice
outcry for justice
phrase
constat de cambriolage
burglary report
noun
entrer en collision
collide
verb
prendre la parole publiquement
speak out
verb
racines
roots
noun
les autorités en place
the powers that be
phrase
proclamer
declare
verb
annexe
annex
noun
tanière
den
noun
marché aux puces
flea market
noun
collision frontale
head-on clash
noun
période d'essai
probation
noun
frapper
hit
verb
c'est la réplique
that's the line
phrase
ouï-dire
hearsay
noun
grève surprise
walkout protest
noun
débrayage
walkout
noun
loi
[lwa]
law
noun
dernières nouvelles
[dɛʁnjɛʁ nuvɛl]
breaking news
noun
article
[aʁtikl]
article
noun
d'où
whence
adverb
titre
[titʁ]
headline
noun
rapport
[ʁapɔʁ]
report
noun
nouvelle
[nuvɛl]
news
noun
mère
[mɛʁ]
mother
noun
marché
[maʁʃe]
market
noun
journal
[ʒuʁnal]
newspaper
noun
information
[ɛ̃fɔʁmasjɔ̃]
information
noun
gouvernement
[ɡuvɛʁnəmɑ̃]
government
noun
fuite
[fɥit]
leak
noun
étude
[etyd]
study
noun
entretien
[ɑ̃tʁətjɛ̃]
interview
noun
couverture
[kuvɛʁtyʁ]
blanket
noun
citation
[sitasjɔ̃]
quote
noun
chargeur
[ʃaʁʒœʁ]
charger
noun
affirmation
[afiʁmasjɔ̃]
statement
noun
tendance
tendency
noun
mettant à jour
updating
verb
mises à jour
updates
noun
tendances
trends
noun
étudiant
studying
verb
études
studies
noun
déclarations
statements
noun
sources
sources
noun
mettre en valeur
showcase
verb
sondage
poll
noun
politiques
policies
noun
survenir
occur
verb
place de marché
marketplace
noun
demande de renseignements
inquiry
noun
titre
headline
noun
de
from
preposition
exposer
exhibit
verb
éd.
ed
noun
faire la démonstration de
demonstrate
verb
courtiser
courting
verb
affrontement
clash
noun
affirmations
claims
noun
référence
citation
noun
se remettre à jour sur
catch up on
phrase
bar
bar
noun
affirmations
assertions
noun
affirmation
assertion
noun
affirmer
assert
verb
Try it — adding your first words takes a minute
Add French words from the “News & Articles” set and review them in the app so you can use them when it matters.