EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Emotions & Reactions” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are French words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These French words are already in the VibeLing dictionary — 119 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
avoir le cafard
feel blue
phrase
prévisible
foreseeable
adjective
être ému par la gentillesse et le soutien
be overwhelmed by kindness and support
adjective
être ému par la gentillesse témoignée
be overwhelmed by kindness shown
phrase
être touché par tant de gentillesse
be overwhelmed by kindness
adjective
s'arracher les cheveux
tearing hair out
phrase
se taper la tête contre les murs
be banging your head against a wall
phrase
tendu
taut
adjective
énervé
ticked off
adjective
égal d'humeur
equable
adjective
gauche
gauche
adjective
avoir un look audacieux
look edgy
phrase
peu impressionné
underwhelmed
adjective
faire des vagues
rock the boat
phrase
louche
shady
adjective
confus
abashed
adjective
jeter un pavé dans la mare
put the cat among the pigeons
phrase
garde ton calme
keep your shirt on
phrase
stupéfait
stunned
adjective
dépassé
out of your depth
phrase
noyade
drowning
noun
condamné
convicted
adjective
inattendu
[inatɑ̃dy]
unexpected
adjective
fatigué
[fatiɡe]
tired
adjective
viscéral
visceral
adjective
m'a troublé
disturbed me
verb
mal à l'aise
[mal a lɛz]
uncomfortable
adjective
prévisible
[pʁevizibl]
predictable
adjective
affectif
[afɛktif]
emotional
adjective
spectaculaire
[spɛktakylɛʁ]
dramatic
adjective
intense
[ɛ̃tɑ̃s]
intense
adjective
glauque
[ɡlok]
creepy
adjective
bizarre
[bizaʁ]
weird
adjective
hilarant
[ilaʁɑ̃]
hilarious
adjective
sain
[sɛ̃]
wholesome
adjective
touché
[tuʃe]
touched
adjective
ému
[emy]
moved
adjective
étonné
[etɔne]
amazed
adjective
impressionné
[ɛ̃pʁesjɔne]
impressed
adjective
suspect
[syspɛ]
suspicious
adjective
paisible
[pɛzibl]
peaceful
adjective
submergé
[sybmɛʁʒe]
overwhelmed
adjective
ennuyé
[ɑ̃nɥije]
bored
adjective
coupable
[kupabl]
guilty
adjective
honteux
[ɔ̃tø]
ashamed
adjective
gêné
[ʒɛne]
embarrassed
adjective
jaloux
[ʒalu]
jealous
adjective
plein d'espoir
[plɛ̃ dɛspwaʁ]
hopeful
adjective
reconnaissant
[ʁəkɔnɛsɑ̃]
grateful
adjective
fier
[fjɛʁ]
proud
adjective
soulagé
[sulaʒe]
relieved
adjective
au cœur brisé
[o kœʁ bʁize]
heartbroken
adjective
déçu
[desy]
disappointed
adjective
frustré
[fʁystʁe]
frustrated
adjective
agacé
[aɡase]
annoyed
adjective
terrifié
[teʁifje]
terrified
adjective
nerveux
[nɛʁvø]
nervous
adjective
curieux
[kyʁjø]
curious
adjective
surpris
[syʁpʁi]
surprised
adjective
humeur
[ymœʁ]
mood
noun
gênant
[ʒɛnɑ̃]
awkward
adjective
effrayé
[efʁeje]
scared
adjective
penaud
sheepish
adjective
mélangé
stirred
adjective
sérénité d'esprit
serenity of mind
noun
arracher la victoire
pull off a victory
phrase
englouti
engulfed
adjective
chokbar
[ʃɔkbaʁ]
shocked
adjective
en avoir marre de
fed up with
adjective
réaction
[ʁeaksjɔ̃]
reaction
noun
je meurs d'envie de savoir
I am dying to know
phrase
je suis mort de rire
my sides are splitting
phrase
ont été pris au dépourvu
were caught napping
phrase
pataud
clunky
adjective
tendu
[tɒ̃dy]
tense
adjective
s'emmêler les pinceaux
tie yourself in knots
phrase
ébranlé
shaken
adjective
plus lourd
heavier
adjective
inestimable
priceless
adjective
avoir le sentiment
have a feeling
phrase
à bout de nerfs
at my wits' end
phrase
déconcerté
[dekɔ̃sɛʁte]
baffled
adjective
vert de jalousie
green with envy
adjective
dubitatif
dubious
adjective
confus
garbled
adjective
comment te sens-tu
how do you feel
phrase
triste
[tʁist]
sad
adjective
seul
[sœl]
lonely
adjective
enthousiaste
[ɑ̃tuzjast]
excited
adjective
en colère
[ɑ̃ kɔlɛʁ]
angry
adjective
émotion
[emosjɔ̃]
emotion
noun
calme
[kalm]
calm
adjective
bouleversé
[bulvɛʁse]
upset
adjective
amusant
[amyzɑ̃]
amusing
adjective
paisible
tranquil
adjective
s'inquiéter
to worry
verb
s'est raidi
tensed
verb
encore
still
adverb
raide
stiff
adjective
apaiser
soothe
verb
effrayé
scared
adjective
fâché
mad
adjective
seul
lonely
adjective
s'intéresser à
interested in
phrase
ça m'intéresse
I'm interested in
phrase
flou
fuzzy
adjective
féroce
fierce
adjective
sentiments
feelings
noun
sensation
feeling
noun
avoir envie de danser
feel like dancing
phrase
exubérant
exuberant
adjective
enthousiaste
excited
adjective
d'humeur égale
even-tempered
adjective
déranger
disturb
verb
consommé
consumed
verb
climat
climate
noun
embrouillé
befuddled
adjective
stupéfait
astonished
adjective
déconcerté
baffled
adjective
Try it — adding your first words takes a minute
Add French words from the “Emotions & Reactions” set and review them in the app so you can use them when it matters.