EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Music” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are German words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These German words are already in the VibeLing dictionary — 102 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
Phase
phase
noun
die einfache Zufallsstichprobe
simple random sample
noun
die Schiene
rail
noun
die Prägegeräte
embossers
noun
umgehen
to go around
verb
ungebunden
fancy free
adjective
er ist nicht verheiratet
he isn’t married
phrase
die Melodie
tune
noun
sich auf dünnem Eis bewegen
sail close to the wind
phrase
die reibungsfreie Bahn
frictionless track
noun
aufspüren
hunt down
verb
die Stromkreise
circuits
noun
mir das Haus zeigen
show me around the house
phrase
mich herumführen
show me around
phrase
unkonventionell
bohemian
adjective
die Proben
specimens
noun
die Eisenbahn
railroad
noun
die Wassermenge
amount of water
noun
die Gauner
crooks
noun
lockern
loosen
verb
Sendergurt
transmitter belt
noun
Lüftungsöffnung
vent
noun
Fahrspuren
lanes
noun
Lautstärke
[ˈlaʊtˌʃtɛʁkə]
volume
noun
Veröffentlichung
[fɛʁʏnfˌlɪçʊŋ]
release
noun
Soundcheck
[ˈzaʊndʃɛk]
soundcheck
noun
Bühne
[ˈbyːnə]
stage
noun
Tour
[tuːr]
tour
noun
Hit
[hɪt]
hit song
noun
entschärfte Fassung
[ɛntˈʃæʁftə ˈfasʊŋ]
clean version
phrase
anstößige Songtexte
[ˈanʃtøːsɪgə ˈzɔŋtɛkstə]
explicit lyrics
noun
Radiofassung
[ˈʁaːdi̯oˌfasʊŋ]
radio edit
phrase
Musikvideo
[muˈziːkˌviː.de.o]
music video
noun
unter Mitwirkung von
[ˈʊntɐ ˈmɪtvɪrkʊŋ fɔn]
featuring
verb
Probe
[ˈpʁoːbə]
sample
noun
Remix
[ˈʁeːmɪks]
remix
noun
Coverversion
[ˈkɔvɐvɛʁzi̮oːn]
cover song
phrase
Liveversion
[ˈlɪvˌvɛʁzi̯ɔn]
live version
noun
akustische Version
[aˈkuːstɪʃə vɛʁˈzi̯oːn]
acoustic version
phrase
instrumental
[ˌɪnstrʊˈmɛntal]
instrumental
adjective
Begleitgesang
[bəˈglaɪtgəˌzaŋ]
background vocals
phrase
Gesang
[gəˈzaŋ]
vocals
noun
Klavier
[klaˈviːɐ]
piano
noun
Gitarre
[giˈtaʁə]
guitar
noun
Schlagzeug
[ˈʃlaːk͡tsaɪ̯k]
drums
noun
Bass
[bɑs]
bass
noun
Harmonie
[haʁmoˈniː]
harmony
noun
Melodie
[meˈloːdiə]
melody
noun
Rhythmus
[ˈʁy.tʰmʊs]
rhythm
noun
Takt
[takt]
beat
noun
Hook
[hʊk]
hook
noun
Refrain
[ʁeˈfʁaɪn]
chorus
noun
Strophe
[ˈʃtʁoː.fə]
verse
noun
Songwriter
[ˈzɔŋˌʁaɪ̯tɐ]
songwriter
noun
Komponist
[kɔmpoˈnɪst]
composer
noun
DJ
[diːˈdʒeɪ]
DJ
noun
Produzent
[pʁo.dʊˈt͡sɛnt]
producer
noun
Rapper
[ˈʁapɐ]
rapper
noun
Single
[ˈzɪŋ.gl̩]
single
noun
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
streaming
noun
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
playlist
noun
Diagramm
[ˈdi.a.gram]
chart
noun
Redner
[ˈʁɛd.nɐ]
speaker
noun
Stahlschienen
steel rails
noun
loslassen
to let go of
phrase
Auftritt
gig
noun
Besichtigungsreise
sightseeing holiday
noun
Brücke
[ˈbʁʏkə]
bridge
noun
Touren
tours
noun
freilassen
set free
verb
Dammweg
causeway
noun
Zugabe
encore performance
noun
verprügeln
to thrash
verb
Dampf ablassen
to vent
verb
Veröffentlichung
publication
noun
Text
[tɛkst]
lyrics
noun
herauslassen
let out
verb
loslassen
let go of
phrase
Befreiung
liberation
noun
Band
ligament
noun
Waage
scales
noun
Zugabe
[ˈtsuːˌgaːbə]
encore
noun
Sänger
[ˈzɛŋɐ]
singer
noun
Lied
[liːt]
song
noun
Künstler
[ˈkʏnstlɐ]
artist
noun
Kopfhörer
[ˈkɔpfˌhøːʁɐ]
headphones
noun
Gleis
[glaɪs]
track
noun
einzig
[ˈaɪn̩tsɪç]
single
adjective
das Konzert
[das kɔnˈtsɛʁt]
concert
noun
Band
[bɛnt]
band
noun
Album
[ˈalbʊm]
album
noun
stimmlich
vocal
adjective
Strophen
verses
noun
verfolgte
tracked
verb
anziehen
put on
phrase
veröffentlichen
publish
verb
Liedtext
lyrics
noun
Lautstärke
loudness
noun
abgelegen
isolated
adjective
Rille
groove
noun
Zugabe
encore
noun
sich durchsetzen
catch on
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
Add German words from the “Music” set and review them in the app so you can use them when it matters.