EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Music” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Serbian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Serbian words are already in the VibeLing dictionary — 63 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
faza
phase
noun
bina
[ˈbina]
stage
noun
numera
[ˈnumera]
track
noun
jačina zvuka
[ˈjatʃina ˈzvuka]
volume
noun
slušalice
[sluˈʃalitse]
headphones
noun
provera zvuka
[ˈprovera ˈzvuka]
soundcheck
noun
bis
[ˈbis]
encore
noun
obilazak
[ˈobilazak]
tour
noun
koncert
[konˈtsert]
concert
noun
hit pesma
[ˈhit ˈpesma]
hit song
noun
cenzurisana verzija
[tsenzuˈrisana ˈverzija]
clean version
phrase
eksplicitan tekst pesme
[eksˈplitsitan ˈtekst ˈpesme]
explicit lyrics
noun
radio verzija
[ˈradio ˈverzija]
radio edit
phrase
muzički spot
[ˈmuzitʃki ˈspot]
music video
noun
uz učešće
[uz ˈutʃeʃtɕe]
featuring
verb
uzorak
[ˈuzorak]
sample
noun
remiks
[ˈremiks]
remix
noun
obrada pesme
[ˈobrada ˈpesme]
cover song
phrase
verzija uživo
[ˈverzija ˈuʒivo]
live version
noun
akustična verzija
[aˈkustitʃna ˈverzija]
acoustic version
phrase
instrumentalni
[instrumenˈtalni]
instrumental
adjective
prateći vokali
[ˈpratetɕi ˈvokali]
background vocals
phrase
vokal
[ˈvokal]
vocals
noun
klavir
[ˈklavir]
piano
noun
gitara
[ɡiˈtara]
guitar
noun
bubnjevi
[ˈbubɲevi]
drums
noun
bas
[ˈbas]
bass
noun
harmonija
[harˈmonija]
harmony
noun
melodija
[meˈlodija]
melody
noun
ritam
[ˈritam]
rhythm
noun
refren
[ˈrefren]
hook
noun
strofa
[ˈstrofa]
verse
noun
tekstopisac
[teksˈtopisats]
songwriter
noun
kompozitor
[kompoˈzitor]
composer
noun
DJ
[diˈdʒej]
DJ
noun
producent
[produˈtsent]
producer
noun
reper
[ˈreper]
rapper
noun
bend
[ˈbend]
band
noun
pevač
[ˈpevatʃ]
singer
noun
umetnik
[ˈumetnik]
artist
noun
album
[ˈalbum]
album
noun
striming
[ˈstriminɡ]
streaming
noun
plejlista
[ˈplejlista]
playlist
noun
scena
[ˈstsena]
scene
noun
grafikon
[ˈɡrafikon]
chart
noun
govornik
[ˈɡovornik]
speaker
noun
izdanje
[ˈizdaɲe]
edition
noun
svirka
gig
noun
most
[ˈmost]
bridge
noun
staza
[ˈstaza]
path
noun
tekst
[tɛkst]
lyrics
noun
neoženjen/a
[neˈoʒeɲen/a]
single
adjective
pratiti
[ˈpratiti]
follow
verb
pesma
[ˈpesma]
song
noun
grupa
[ˈɡrupa]
group
noun
ritam
rhythm
noun
obući
put on
phrase
objaviti
publish
verb
tekst pesme
lyrics
noun
izolovan
isolated
adjective
kuka
hook
noun
žleb
groove
noun
uhvatiti korena
catch on
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
Add Serbian words from the “Music” set and review them in the app so you can use them when it matters.