EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сюжет і персонажі» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут сербські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці сербські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 52), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
predistorija
[predisˈtorija]
передісторія
іменник
junak
[ˈjunak]
герой
іменник
protagonista
[protaɡoˈnista]
протагоніст
іменник
tući se
[ˈtutɕi se]
битися
дієслово
osumnjičeni
[osumˈɲitʃeni]
підозрюваний
іменник
otvoren kraj
[ˈotvoren ˈkraj]
відкритий фінал
фраза
srećan kraj
[ˈsretɕan ˈkraj]
щасливий кінець
іменник
priča o poreklu
[ˈpritʃa o ˈporeklu]
історія походження
фраза
proročanstvo
[proroˈtʃanstvo]
пророцтво
іменник
kletva
[ˈkletva]
прокляття
іменник
zločin
[ˈzlotʃin]
злочин
іменник
smrt
[ˈsmrt]
смерть
іменник
bitka
[ˈbitka]
битва
іменник
juriti
[ˈjuriti]
гнатися
дієслово
pobeći
[ˈpobetɕi]
втекти
дієслово
spasiti
[ˈspasiti]
врятувати
дієслово
osveta
[ˈosveta]
помста
іменник
izdaja
[ˈizdaja]
зрада
іменник
otkriti
[ˈotkriti]
розкрити
дієслово
dokaz
[ˈdokaz]
доказ
іменник
tajna
[ˈtajna]
таємниця
іменник
carstvo
[ˈtsarstvo]
імперія
іменник
kraljevstvo
[ˈkraʎevstvo]
королівство
іменник
biće
[ˈbitɕe]
істота
іменник
čudovište
[tʃudoˈviʃte]
чудовисько
іменник
detektiv
[deˈtektiv]
детектив
іменник
žrtva
[ˈʒrtva]
жертва
іменник
preživeli
[preˈʒiveli]
уцілілий
іменник
izdajnik
[ˈizdajnik]
зрадник
іменник
antijunak
[ˈantijunak]
антигерой
іменник
sporedni lik
[ˈsporedni ˈlik]
епізодичний персонаж
фраза
ljubavni interes
[ˈʎubavni ˈinteres]
обʼєкт кохання
фраза
rival
[ˈrival]
суперник
іменник
zlikovac
[ˈzlikovats]
лиходій
іменник
antagonista
[antaɡoˈnista]
антагоніст
іменник
glavni lik
[ˈɡlavni ˈlik]
головний герой
іменник
razvoj lika
[ˈrazvoj ˈlika]
арка персонажа
фраза
narativni luk
[naraˈtivni ˈluk]
сюжетна арка
фраза
radnja
[ˈradɲa]
сюжетна лінія
іменник
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
сюжетний поворот
фраза
krimić
[ˈkrimitɕ]
детектив
іменник
obrt
[ˈobrt]
поворот сюжету
іменник
napeti kraj
[ˈnapeti ˈkraj]
кліфгенгер
іменник
flešbek
[ˈfleʃbek]
флешбек
іменник
pripovedač
[pripoˈvedatʃ]
оповідач
іменник
mentor
[ˈmentor]
наставник
іменник
zaplet
[zaplet]
інтрига
іменник
svedok
[ˈsvedok]
свідок
іменник
sumnjati
[ˈsumɲati]
сумніватися
дієслово
ubistvo
[ˈubistvo]
убивство
іменник
trag
[ˈtraɡ]
зачіпка
іменник
pomoćnik
[poˈmotɕnik]
напарник
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай сербські слова з добірки «Сюжет і персонажі» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.