EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сленг і меми» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут сербські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці сербські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 51), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
poenta vica
[poˈenta ˈvitsa]
панчлайн
іменник
šipovati
[ˈʃipovati]
шипперити
дієслово
ismejati
[isˈmejati]
висміяти
дієслово
svirep
[ˈsvirep]
лютий
прикметник
postideti se
[ˈpostideti se]
засоромитися
дієслово
nelagodan
[ˈnelaɡodan]
незручний
прикметник
kanon
[ˈkanon]
канон
іменник
fandom
[ˈfandom]
фандом
іменник
baza obožavalaca
[ˈbaza oboʒaˈvalatsa]
фанбаза
іменник
manjak veštine
[ˈmaɲak ˈveʃtine]
скіл ішʼю
фраза
izleteti iz igre
[izˈleteti iz ˈiɡre]
вийти з гри зі злості
фраза
nepopularno mišljenje
[nepopuˈlarno ˈmiʃʎeɲe]
непопулярна думка
фраза
provokativno mišljenje
[provoˈkativno ˈmiʃʎeɲe]
гаряча думка
іменник
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
сюжетний поворот
фраза
zelena zastavica
[ˈzelena zaˈstavitsa]
зелений прапорець
іменник
znak upozorenja
[ˈznak upozoˈreɲa]
тривожний знак
фраза
ghosting
[ˈɡostinɡ]
гостинг
іменник
žaoka
[ˈʒaoka]
шпилька
іменник
razmetati se
[ˈrazmetati se]
хизуватися
дієслово
sumnjivo
[ˈsumɲivo]
підозрілий
прикметник
nekako
[ˈnekako]
начебто
прислівник
u suštini
[u ˈsuʃtini]
по суті
прислівник
doslovno
[ˈdoslovno]
буквально
прислівник
bez laži
[bez ˈlaʒi]
без жартів
фраза
legendaran
[leɡenˈdaran]
легендарний
прикметник
ikoničan
[iˈkonitʃan]
культовий
прикметник
prepoznatljiv
[prepoˈznatʎiv]
знайомий
прикметник
vajb
[ˈvajb]
вайб
іменник
hajp
[ˈhajp]
хайп
іменник
nasumičan
[ˈnasumitʃan]
випадковий
прикметник
spam
[ˈspam]
спам
іменник
klikbejt
[ˈklikbejt]
клікбейт
іменник
trol
[ˈtrol]
троль
іменник
šitpost
[ˈʃitpost]
трешпост
іменник
nit komentara
[ˈnit komenˈtara]
гілка коментарів
фраза
hashtag
[ˈheʃteɡ]
гештег
іменник
viralni mem
[ˈviralni ˈmem]
вірусний мем
фраза
reakcioni mem
[reaktsiˈoni ˈmem]
мем-реакція
фраза
natpis
[ˈnatpis]
підпис
іменник
obrt
[ˈobrt]
поворот сюжету
іменник
trend
[ˈtrend]
тенденція
іменник
neprijatan
[ˈneprijatan]
ніяковий
прикметник
iskreno
[ˈiskreno]
відверто
прислівник
raspoloženje
[raspoˈloʒeɲe]
настрій
іменник
sleng
[ˈsleŋɡ]
сленг
іменник
pomalo
[ˈpomalo]
трохи
прислівник
ozbiljno
[ˈozbiʎno]
серйозно
фраза
mem
[ˈmem]
мем
іменник
izazov
[ˈizazov]
виклик
іменник
interna šala
[ˈinterna ˈʃala]
внутрішній жарт
фраза
gore
[ˈɡore]
нагорі
прислівник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай сербські слова з добірки «Сленг і меми» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.