EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сюжет і персонажі» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут іспанські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці іспанські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 51), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
pelear
[peleˈaɾ]
битися
дієслово
rescatar
[reskaˈtaɾ]
рятувати
дієслово
ayudante
[ajuˈdante]
напарник
іменник
villano
[biˈʝano]
лиходій
іменник
víctima
[ˈbiktima]
жертва злочину
іменник
venganza
[beŋˈganθa]
помста
іменник
trama
[ˈtɾama]
сюжетна лінія
іменник
traidor
[tɾajˈdoɾ]
зрадник
іменник
traición
[tɾajˈθjon]
зрада
іменник
testigo
[tesˈtigo]
свідок
іменник
sospechoso
[sospeˈtʃoso]
підозрюваний
іменник
sobreviviente
[sobɾebiˈbjente]
той, хто вижив
іменник
secreto
[seˈkɾeto]
секрет
іменник
sacrificio
[sakɾiˈfiθjo]
жертва
іменник
rival
[riˈbal]
суперник
іменник
reino
[ˈrejno]
королівство
іменник
protagonista
[pɾotagoˈnista]
герой
іменник
profecía
[pɾofeˈθia]
пророцтво
іменник
pista
[ˈpista]
підказка
іменник
personaje secundario
[peɾsoˈnaxe sekunˈdaɾjo]
другорядний персонаж
фраза
personaje principal
[peɾsoˈnaxe pɾinθiˈpal]
головний персонаж
фраза
personaje de fondo
[peɾsoˈnaxe de ˈfondo]
персонаж масовки
фраза
perseguir
[peɾseˈgiɾ]
переслідувати
дієслово
narrador
[naraˈdoɾ]
оповідач
іменник
muerte
[ˈmweɾte]
смерть
іменник
monstruo
[ˈmonstɾwo]
чудовисько
іменник
misterio
[misˈteɾjo]
таємниця
іменник
mentor
[menˈtoɾ]
наставник
іменник
maldición
[maldiˈθjon]
прокляття
іменник
interés amoroso
[inteˈɾes amoˈɾoso]
любовний інтерес
іменник
imperio
[imˈpeɾjo]
імперія
іменник
historia de origen
[isˈtoɾja de oˈɾixen]
історія виникнення
іменник
historia de fondo
[isˈtoɾja de ˈfondo]
передісторія
іменник
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
сюжетний поворот
іменник
final feliz
[fiˈnal feˈliθ]
щасливий кінець
фраза
final en suspenso
[fiˈnal en susˈpenso]
кінцівка на найцікавішому
фраза
final abierto
[fiˈnal aˈbjeɾto]
відкрита кінцівка
фраза
evidencia
[ebiˈdenθja]
доказ
іменник
escena retrospectiva
[esˈθena retɾospekˈtiba]
флешбек
іменник
escapar
[eskaˈpaɾ]
втікати
дієслово
detective
[detekˈtibe]
детектив
іменник
desvelar
[desbeˈlaɾ]
розкривати
дієслово
delito
[deˈlito]
злочин
іменник
criatura
[kɾjaˈtuɾa]
істота
іменник
batalla
[baˈtaʝa]
битва
іменник
asesinato
[asesiˈnato]
вбивство
іменник
argumento
[aɾguˈmento]
аргумент
іменник
arco argumental del personaje
[ˈaɾko aɾgumenˈtal del peɾsoˈnaxe]
арка персонажа
іменник
arco argumental
[ˈaɾko aɾgumenˈtal]
сюжетна арка
іменник
antihéroe
[antiˈeɾoe]
антигерой
іменник
antagonista
[antagoˈnista]
антагоніст
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай іспанські слова з добірки «Сюжет і персонажі» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.