Запамʼятай турецькі слова із серіалів, відпустки і життя

Допоможемо запамʼятати турецькі слова — твій словник із перекладом, прикладами та повтореннями.

Безкоштовно Без реєстрації
4,8 · 12 тис.+ завантажень

Твій особистий словник

Вчи слова, які справді потрібні тобі

Готова картка

Переклад, приклади та вимова зʼявляться самі

Допоможемо не забути

Слова повернуться на повторення саме тоді, коли треба

Мови, які можна вивчати

  • English
  • Español
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Română
  • Srpski
  • Türkçe
  • Eesti
  • Polski
  • Latviešu
  • Čeština
  • Русский

3 кроки, щоб слова залишилися в памʼяті

  1. Додай слово чи вираз просто з життя

  2. Ми складемо план повторень, щоб слова не вилітали з голови

  3. Тренуйся по 10 хвилин на день — і словниковий запас зростатиме

Чому це працює

Не просто список слів

Перетвори свій словник на особисте тренування: складні слова повертаються частіше, знайомі — рідше.

Ось як виглядають слова у VibeLing

[aˈdʒente ydʒreˈti]

агентська винагородаіменник

Bir acenteye hizmeti karşılığında ödenen para.

Приклад

Otel rezervasyonunda acente ücreti de ödedik.

Бронюючи готель, ми сплатили й агентську винагороду.

[aˈtʃɯk]

відкритийприкметник

Kapalı olmayan, girilebilen veya kullanılabilen.

Приклад

Mağaza akşam dokuza kadar açık.

Крамниця відкрита до девʼятої вечора.

[aiˈle]

родинаіменник

Anne, baba ve çocuklardan oluşan topluluk.

Приклад

Ailemle her akşam birlikte yemek yiyoruz.

Щовечора ми вечеряємо разом із родиною.

Люди вчать те, що їм справді потрібно

4,8 12 тис.+ завантажень

EasyDub

Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.

Перекладено з російської

Google Play

Андриан Гончаров

Подобається. Вирішив згадати мову перед поїздкою на відпочинок до Чорногорії.

Перекладено з російської

Google Play

Rdsch992

Хороший застосунок, допомагає не забувати німецьку, хоч зараз я нечасто нею користуюся. Великий словник і цікаві завдання. Усім раджу!

Перекладено з російської

App Store

Gglo0ol

Дізнався про цей застосунок зі статті на одному сайті. Спочатку він був дуже сирий, ним було складно користуватися. Але буквально за місяць допрацювали основний функціонал, і тепер я користуюся ним щодня. Сподіваюся…

Перекладено з російської

App Store

Olya

Дуже хороший застосунок. Зручно вчити і слова, і речення, причому саме ті, які ніяк не можу запам’ятати))

Перекладено з російської

Google Play

Akronful

Раніше в мене було відчуття, що я тупцюю на місці. Тепер хоча б бачу прогрес: слова поступово починають «впізнаватися», потім згадуватися. Не миттєво, але стабільно

Перекладено з російської

App Store

ТимурЕКБ

Вивчаючи слова, використовую 3 приклади вживання цих слів у реченнях, і ще є правильна вимова! Англійська засвоюється швидше

Перекладено з російської

App Store

Gglo0ol

Дізнався про цей застосунок зі статті на одному сайті. Спочатку він був дуже сирий, ним було складно користуватися. Але буквально за місяць допрацювали основний функціонал, і тепер я користуюся ним щодня. Сподіваюся, автор не закине цей проєкт.

Було б дуже круто додати можливість додавати нові слова прямо з прикладів

Перекладено з російської

App Store

Турецька: що найважче запамʼятати

Деякі турецькі слова українець знає ще до першого уроку: майдан, базар, казан, торба — тюркські запозичення давно живуть у нашій мові. Сама ж турецька аглютинативна: до кореня чіпляються суфікс за суфіксом, і одне слово може замінити ціле речення. Суфіксів багато, і вони змінюються за законом гармонії голосних, тож слово без прикладу швидко забувається — у мові воно майже завжди трапляється з закінченнями.

  • Слова будуються із суфіксів (ev → evler → evlerimde, тобто «у моїх будинках») — їх легше зрозуміти, коли бачиш слово в реченні.
  • Гармонія голосних підлаштовує закінчення під звучання кореня — в українській такого немає, тож слово варто і почути, і побачити.
  • Ş і ç звучать як наші ш і ч, c — як дж, ı близька до українського и, а ğ відповідника не має — запис допоможе не вивчити слово неправильно.
Тренувати складні слова

Часті запитання

Як почати вчити турецькі слова з нуля?
Додавай прості слова — VibeLing дасть переклад, приклад і правильну вимову, а повторення допоможуть запамʼятовувати турецькі слова щодня.
Чи складна турецька для українця?
Частково простіша, ніж здається: немає граматичного роду й артиклів, а написання фонетичне. Нове — гармонія голосних і порядок слів, де дієслово стоїть у кінці речення.
Чи допомагає застосунок із літерами ı, ğ, ş і ç?
Так, кожне слово має запис, тож ти одразу запамʼятовуєш, як звучать турецькі літери.
Як розширювати турецький словниковий запас?
Регулярно записуй нові слова із серіалів, відпустки й розмов — застосунок нагадає їх на повторення в потрібний момент.
Чи можна вчити слова, які я додаю сам?
Так. У VibeLing можна самостійно додавати будь-які турецькі слова та вирази — з книжок, серіалів, уроків, роботи чи щоденних розмов. До кожного слова застосунок створює картку з перекладом, прикладами та вимовою.

Почни сьогодні — за місяць відчуєш різницю

Безкоштовно і без реєстрації. Додай перше слово просто зараз.

QR code
Безкоштовно Без реєстрації 15 мов