Запамʼятай португальські слова, які знадобляться в житті

Допоможемо запамʼятати португальські слова — твій словник із перекладом, прикладами та повтореннями.

Безкоштовно Без реєстрації
4,8 · 12 тис.+ завантажень

Твій особистий словник

Вчи слова, які справді потрібні тобі

Готова картка

Переклад, приклади та вимова зʼявляться самі

Допоможемо не забути

Слова повернуться на повторення саме тоді, коли треба

Мови, які можна вивчати

  • English
  • Español
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Română
  • Srpski
  • Türkçe
  • Eesti
  • Polski
  • Latviešu
  • Čeština
  • Русский

3 кроки, щоб слова залишилися в памʼяті

  1. Додай слово чи вираз просто з життя

  2. Ми складемо план повторень, щоб слова не вилітали з голови

  3. Тренуйся по 10 хвилин на день — і словниковий запас зростатиме

Чому це працює

Не просто список слів

Перетвори свій словник на особисте тренування: складні слова повертаються частіше, знайомі — рідше.

Ось як виглядають слова у VibeLing

[ɐˈdewʃ]

прощавайвигук

Usado ao se despedir de alguém por muito tempo.

Приклад

Ele acenou da janela e disse adeus.

Він помахав із вікна й сказав «прощавай».

[ɐɛɾuˈpoɾtu]

аеропортіменник

Lugar onde os aviões aterram e descolam.

Приклад

Cheguei ao aeroporto duas horas antes do voo.

Я приїхав до аеропорту за дві години до рейсу.

[ɐˈmiɡu]

другіменник

Pessoa por quem se tem afeto e confiança.

Приклад

O meu amigo ajudou-me com a mudança.

Мій друг допоміг мені з переїздом.

Люди вчать те, що їм справді потрібно

4,8 12 тис.+ завантажень

EasyDub

Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.

Перекладено з російської

Google Play

Андриан Гончаров

Подобається. Вирішив згадати мову перед поїздкою на відпочинок до Чорногорії.

Перекладено з російської

Google Play

Rdsch992

Хороший застосунок, допомагає не забувати німецьку, хоч зараз я нечасто нею користуюся. Великий словник і цікаві завдання. Усім раджу!

Перекладено з російської

App Store

Gglo0ol

Дізнався про цей застосунок зі статті на одному сайті. Спочатку він був дуже сирий, ним було складно користуватися. Але буквально за місяць допрацювали основний функціонал, і тепер я користуюся ним щодня. Сподіваюся…

Перекладено з російської

App Store

Olya

Дуже хороший застосунок. Зручно вчити і слова, і речення, причому саме ті, які ніяк не можу запам’ятати))

Перекладено з російської

Google Play

Akronful

Раніше в мене було відчуття, що я тупцюю на місці. Тепер хоча б бачу прогрес: слова поступово починають «впізнаватися», потім згадуватися. Не миттєво, але стабільно

Перекладено з російської

App Store

ТимурЕКБ

Вивчаючи слова, використовую 3 приклади вживання цих слів у реченнях, і ще є правильна вимова! Англійська засвоюється швидше

Перекладено з російської

App Store

Gglo0ol

Дізнався про цей застосунок зі статті на одному сайті. Спочатку він був дуже сирий, ним було складно користуватися. Але буквально за місяць допрацювали основний функціонал, і тепер я користуюся ним щодня. Сподіваюся, автор не закине цей проєкт.

Було б дуже круто додати можливість додавати нові слова прямо з прикладів

Перекладено з російської

App Store

Португальська: що найважче запамʼятати

На письмі португальська схожа на іспанську, але звучить зовсім інакше: носові голосні, «проковтнуті» закінчення і шиплячий s у європейському варіанті. Шиплячі ш і ж українцю знайомі, а от носових голосних в українській немає, тож навіть знайоме на папері слово важко розпізнати на слух. Без контексту й звуку португальські слова швидко стираються з памʼяті.

  • Носові голосні (ã, õ) в українській не мають відповідника, а в європейському варіанті ненаголошені голосні майже зникають — слово треба почути.
  • Рід і артиклі (o/a, um/uma) краще запамʼятовувати разом зі словом у реченні з прикладу.
  • З іспанською її повʼязує багато оманливих збігів, тож справжнє значення краще видно в реченні.
Тренувати складні слова

Часті запитання

Як почати вчити португальські слова з нуля?
Додавай прості слова — VibeLing дасть переклад, приклад і правильну вимову, а повторення допоможуть запамʼятовувати португальські слова щодня.
Європейська чи бразильська португальська?
Додавай слова того варіанта, який вчиш. Застосунок показує слово в реченні та озвучує його, тож різницю видно й чути в контексті.
Чи допомагає застосунок із вимовою?
Так, кожне слово має запис, тож ти одразу запамʼятовуєш, як воно звучить, — зокрема й носові голосні.
Як розширювати португальський словниковий запас?
Регулярно записуй нові слова з фільмів, музики та подорожей — застосунок нагадає їх на повторення в потрібний момент.
Чи можна вчити слова, які я додаю сам?
Так. У VibeLing можна самостійно додавати будь-які португальські слова та вирази — з книжок, серіалів, уроків, роботи чи щоденних розмов. До кожного слова застосунок створює картку з перекладом, прикладами та вимовою.

Почни сьогодні — за місяць відчуєш різницю

Безкоштовно і без реєстрації. Додай перше слово просто зараз.

QR code
Безкоштовно Без реєстрації 15 мов