PolskiПочули слово в серіалі? Додайте його до словника й запамʼятайте
Серіали дають справжню, живу мову, але нові слова з них вилітають з голови ще до наступної серії. У VibeLing слово з екрана за кілька секунд стає карткою, а тренування повертає його доти, доки воно не закріпиться.
Що отримує слово із серіалу
Слова, фрази й сленг
Додавайте все, що почули: слово, phrasal verb, ідіому, сленговий вислів. Закритої бази слів немає — ШІ підготує картку навіть для рідкісного звороту.
Картка за кілька секунд
Переклад, визначення, транскрипція, приклади речень, картинка й озвучка зʼявляються одразу, нічого не треба вводити.
Тег для кожного серіалу
Створіть тег «Серіали» або окремий для кожного серіалу й фільтруйте за ним словник одним дотиком.
Повторення, щоб не забути
Інтервальне повторення повертає слово, щойно воно починає забуватися. За кілька тижнів ви впізнаєте його на слух, без субтитрів.
Як це працює
-
Дивіться із субтитрами й записуйте незнайомі слова та фрази — на паузі або після серії.
-
Знайдіть слово у VibeLing — у застосунку, боті в Telegram чи браузері — і додайте до словника, за бажанням із тегом.
-
Проходьте щоденне тренування: слово повертається в різних вправах, доки не закріпиться в памʼяті.
Слова із серіалів 12 мовами
Додавати слова можна будь-якою з 12 мов — вчіть ту, якою дивитеся.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Eesti
Українська
Русский
Питання та відповіді
Чи можна вивчити мову за серіалами?
Серіали дають справжню мову й контекст, але без повторень слова швидко забуваються. VibeLing бере цю частину на себе: слово із серії потрапляє до словника й повертається на тренуваннях, доки ви його не запамʼятаєте.
Чи можна додавати сленг і цілі фрази?
Так: phrasal verbs, ідіоми, сталі вирази й сленг. Закритого словника немає, тож картка зʼявиться навіть для рідкісного звороту.
Чи можна завантажити файл із субтитрами?
Поки ні: слова додаються по одному, тож у словник потрапляє лише те, чого ви справді не знали. Для початку є готова добірка слів «Movies & Series».
Скільки слів можна додати?
Скільки завгодно: обмеження немає ні в безкоштовній версії, ні в Pro.
Чи можна додавати слова з компʼютера під час перегляду?
Так. На компʼютері найзручніше розширення для Chrome: двічі клацніть слово на будь-якій сторінці — і воно потрапить до словника. Є також вебверсія й бот у Telegram. Щоб словник був спільним із телефоном, привʼяжіть їх кодом із застосунку.
Інші можливості
Нова серія — нові слова
Завантажте VibeLing і додайте перше слово з улюбленого серіалу.
Дивитеся на компʼютері? Додавайте слова в браузері