EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сюжет і персонажі» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут турецькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці турецькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 53), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
açık uç
[ɑˈtʃɯk ˈutʃ]
відкритий фінал
фраза
mutlu son
[mutˈɫu ˈson]
щасливий кінець
іменник
köken hikayesi
[kœˈken hikɑːjeˈsi]
історія походження
фраза
arka plan hikayesi
[ɑɾˈkɑ ˈpɫɑn hikɑːjeˈsi]
передісторія
іменник
kehanet
[kehɑːˈnet]
пророцтво
іменник
lanet
[lɑːˈnet]
прокляття
іменник
suç
[sutʃ]
злочин
іменник
cinayet
[dʒinɑːˈjet]
убивство
іменник
ölüm
[œˈlym]
смерть
іменник
muharebe
[muhɑːɾeˈbe]
битва
іменник
kavga etmek
[kɑvˈɡɑ etˈmek]
битися
дієслово
kovalamak
[kovɑɫɑˈmɑk]
гнатися
дієслово
kaçmak
[kɑtʃˈmɑk]
втекти
дієслово
kurtarmak
[kuɾtɑɾˈmɑk]
рятувати
дієслово
fedakarlık
[fedɑːkʲɑɾˈɫɯk]
жертва
іменник
intikam
[intiˈkɑm]
помста
іменник
ihanet
[ihɑːˈnet]
зрада
іменник
ortaya çıkarmak
[oɾtɑˈjɑ tʃɯkɑɾˈmɑk]
розкрити
дієслово
kanıt
[kɑˈnɯt]
доказ
іменник
ipucu
[ipuˈdʒu]
підказка
іменник
sır
[sɯɾ]
таємниця
іменник
imparatorluk
[impɑɾɑtoɾˈɫuk]
імперія
іменник
krallık
[kɾɑɫˈɫɯk]
королівство
іменник
yaratık
[jɑɾɑˈtɯk]
істота
іменник
canavar
[dʒɑnɑˈvɑɾ]
чудовисько
іменник
dedektif
[dedekˈtif]
детектив
іменник
mağdur
[mɑːˈduɾ]
потерпілий
іменник
hayatta kalan
[hɑjɑtˈtɑ kɑˈɫɑn]
той, хто вижив
іменник
hain
[hɑːˈin]
зрадник
іменник
anti kahraman
[ˈɑnti kɑhɾɑˈmɑn]
антигерой
іменник
yardımcı karakter
[jɑɾdɯmˈdʒɯ kɑɾɑkˈteɾ]
другорядний персонаж
фраза
romantik ilgi
[ɾomɑnˈtik ilˈɡi]
обʼєкт кохання
фраза
rakip
[ɾɑˈkip]
суперник
іменник
yardımcı
[jɑɾdɯmˈdʒɯ]
напарник
іменник
kötü adam
[kœˈty ɑˈdɑm]
лиходій
іменник
antagonist
[ɑntɑɡoˈnist]
антагоніст
іменник
başkahraman
[bɑʃkɑhɾɑˈmɑn]
герой
іменник
ana karakter
[ˈɑnɑ kɑɾɑkˈteɾ]
головний герой
іменник
karakter gelişimi
[kɑɾɑkˈteɾ ɡeliʃiˈmi]
арка персонажа
фраза
hikaye çizgisi
[hikɑːˈje tʃizɡiˈsi]
сюжетна арка
фраза
olay örgüsü
[oˈɫɑj œɾɡyˈsy]
сюжетна лінія
іменник
kurgu
[kuɾˈɡu]
сюжет
іменник
beklenmedik gelişme
[beklenmeˈdik ɡeliʃˈme]
неочікуваний розвиток подій
фраза
şüpheli
[ʃypheˈli]
підозрюваний
іменник
polisiye roman
[polisiˈje ɾoˈmɑn]
детектив
іменник
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
несподіваний поворот
іменник
askıda bırakan son
[ɑskɯˈdɑ bɯɾɑˈkɑn ˈson]
кліфгенгер
іменник
geriye dönüş
[ɡeɾiˈje dœˈnyʃ]
флешбек
іменник
anlatıcı
[ɑnɫɑtɯˈdʒɯ]
оповідач
іменник
figüran
[fiɡyˈɾɑn]
другорядний персонаж
іменник
tanık
[tɑˈnɯk]
свідок
іменник
akıl hocası
[ɑˈkɯɫ hodʒɑˈsɯ]
наставник
іменник
açıklamak
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑk]
пояснювати
дієслово
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай турецькі слова з добірки «Сюжет і персонажі» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.