EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сюжет і персонажі» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут німецькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці німецькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 50), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
offenes Ende
[ˈɔfənəs ˈɛndə]
відкритий фінал
фраза
Happy End
[ˈhɛpi ˈɛnd]
щасливий кінець
іменник
Ursprungsgeschichte
[ˈʊʁʃpʁʊŋksgəʃɪçtə]
історія походження
фраза
Prophezeiung
[pʁo.fe.ˈt͡sai̯.ʊŋ]
пророцтво
іменник
Fluch
[fluːx]
прокляття
іменник
Verbrechen
[fɛʁˈbʁɛçn̩]
злочин
іменник
Mord
[mɔʁt]
убивство
іменник
Tod
[to:t]
смерть
іменник
Schlacht
[ʃlaxt]
битва
іменник
verfolgen
[fɛʁˈfɔlgn]
гнатися
дієслово
entkommen
[ɛntˈkɔmən]
утікати
дієслово
retten
[ˈrɛtən]
рятувати
дієслово
Rache
[ˈʁaχə]
помста
іменник
Verrat
[fɛˈʁaːt]
зрада
іменник
Hinweis
[ˈhɪn.vaɪs]
зачіпка
іменник
Imperium
[ɪmˈpeːʁiʊm]
імперія
іменник
Königreich
[ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç]
королівство
іменник
Geschöpf
[gəˈʃœpf]
істота
іменник
Ungeheuer
[ˈʊŋgəˌhɔʏ̯ɐ]
чудовисько
іменник
Verdächtiger
[fɛʁˈdɛçtɪgəʁ]
підозрюваний
іменник
Ermittler
[ɛʁˈmɪt.lɐ]
слідчий
іменник
Opfer
[ˈɔpfɐr]
жертва
іменник
Überlebender
[ˈyːbɐˌleːbəndɐ]
уцілілий
іменник
Verräter
[fɛˈʁɛːtɐ]
зрадник
іменник
Antiheld
[ˈʔantiˌhɛlt]
антигерой
іменник
Nebenfigur
[ˈneːbənˌfiːguʁ]
епізодичний персонаж
фраза
Liebesinteresse
[ˈliːbəsˌɪntəʁɛsə]
кохана героя
фраза
Rivale
[ʁiˈvaːlə]
суперник
іменник
Figurenentwicklung
[fiˈguːʁn̩ɛntˌvɪkl̩ʊŋ]
розвиток персонажа
фраза
Wendung
[ˈvɛndʊŋ]
сюжетний поворот
фраза
Krimi
[ˈkʁɪ.mi]
детектив
іменник
Vorgeschichte
[ˈfɔʁgəˌʃɪçtə]
передісторія
іменник
Cliffhanger
[ˈklɪfˌhæŋər]
кліфгенгер
іменник
Rückblende
[ˈrʏkˌblɛnde]
флешбек
іменник
Erzähler
[ɛʁˈt͡seːlɐ]
оповідач
іменник
Zeuge
[ˈt͡sɔ͜ɪ̯gə]
свідок
іменник
Mentor
[ˈmɛn.tɔʁ]
наставник
іменник
belegen
[bəˈleːgn̩]
підтверджувати
дієслово
kämpfen
[ˈkɛmpfən]
битися
дієслово
verraten
[fɛɐˈʁaːtən]
видавати
дієслово
Sidekick
[ˈsaɪdkɪk]
помічник героя
іменник
Schurke
[ˈʃʊʁkə]
лиходій
іменник
Rätsel
[ˈrɛːtsəl]
загадка
іменник
Protagonist
[pʁotagoˈnɪst]
протагоніст
іменник
Held
[hɛlt]
герой
іменник
Hauptfigur
[ˈhaʊptfiˌguːʁ]
головний герой
іменник
Handlungsbogen
[ˈhandlʊŋsˌboːgən]
сюжетна арка
іменник
Handlung
[ˈhandlʊŋ]
сюжет
іменник
Geheimnis
[gəˈhaɪmnɪs]
таємниця
іменник
Antagonist
[antagoˈnɪst]
антагоніст
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай німецькі слова з добірки «Сюжет і персонажі» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.