Чеські слова для життя в Чехії, роботи й іспиту

Допоможемо запамʼятати чеські слова — твій словник із перекладом, прикладами та повтореннями.

Безкоштовно Без реєстрації
4,8 · 12 тис.+ завантажень

Твій особистий словник

Вчи слова, які справді потрібні тобі

Готова картка

Переклад, приклади та вимова зʼявляться самі

Допоможемо не забути

Слова повернуться на повторення саме тоді, коли треба

Мови, які можна вивчати

  • English
  • Español
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Română
  • Srpski
  • Türkçe
  • Eesti
  • Polski
  • Latviešu
  • Čeština
  • Русский

3 кроки, щоб слова залишилися в памʼяті

  1. Додай слово чи вираз просто з життя

  2. Ми складемо план повторень, щоб слова не вилітали з голови

  3. Тренуйся по 10 хвилин на день — і словниковий запас зростатиме

Чому це працює

Не просто список слів

Перетвори свій словник на особисте тренування: складні слова повертаються частіше, знайомі — рідше.

Ось як виглядають слова у VibeLing

[ˈmaliː]

маленькийприкметник

Mající nevelké rozměry, menší než obvykle.

Приклад

Malý pes hlasitě štěká na kočku.

Маленький пес голосно гавкає на кота.

[ˈxlapɛts]

хлопчикіменник

Dítě nebo mladý člověk mužského pohlaví.

Приклад

Ten chlapec bydlí vedle nás.

Цей хлопчик живе поруч із нами.

si

[sɪ]

собі, -сязайменник

Zvratné zájmeno ve 3. pádě: ukazuje, že se děj týká podmětu nebo je v jeho prospěch; tvoří zvratná slovesa (hrát si, myslet si).

Приклад

Koupil jsem si nové boty.

Я купив собі нові черевики.

Люди вчать те, що їм справді потрібно

4,8 12 тис.+ завантажень

EasyDub

Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.

Перекладено з російської

Google Play

Андриан Гончаров

Подобається. Вирішив згадати мову перед поїздкою на відпочинок до Чорногорії.

Перекладено з російської

Google Play

Rdsch992

Хороший застосунок, допомагає не забувати німецьку, хоч зараз я нечасто нею користуюся. Великий словник і цікаві завдання. Усім раджу!

Перекладено з російської

App Store

Gglo0ol

Дізнався про цей застосунок зі статті на одному сайті. Спочатку він був дуже сирий, ним було складно користуватися. Але буквально за місяць допрацювали основний функціонал, і тепер я користуюся ним щодня. Сподіваюся…

Перекладено з російської

App Store

Olya

Дуже хороший застосунок. Зручно вчити і слова, і речення, причому саме ті, які ніяк не можу запам’ятати))

Перекладено з російської

Google Play

Akronful

Раніше в мене було відчуття, що я тупцюю на місці. Тепер хоча б бачу прогрес: слова поступово починають «впізнаватися», потім згадуватися. Не миттєво, але стабільно

Перекладено з російської

App Store

ТимурЕКБ

Вивчаючи слова, використовую 3 приклади вживання цих слів у реченнях, і ще є правильна вимова! Англійська засвоюється швидше

Перекладено з російської

App Store

Gglo0ol

Дізнався про цей застосунок зі статті на одному сайті. Спочатку він був дуже сирий, ним було складно користуватися. Але буквально за місяць допрацювали основний функціонал, і тепер я користуюся ним щодня. Сподіваюся, автор не закине цей проєкт.

Було б дуже круто додати можливість додавати нові слова прямо з прикладів

Перекладено з російської

App Store

Чеська: що найважче запамʼятати

Після переїзду до Чехії чеська потрібна всюди: на роботі, у школі дітей, в úřad і в лікаря. Багато слів звучать знайомо, але значать інше: čerstvý — це «свіжий», а не «черствий», pozor — «увага». Довгий голосний змінює слово (byt — квартира, být — бути), а виписане без прикладу в розмові не згадується.

  • Хибні друзі з українською (čerstvý, pozor, vonět — «приємно пахнути») — справжнє значення видно лише у прикладі.
  • Довгі голосні зі знаком čárka змінюють слово: byt — квартира, být — бути. Слово треба і бачити, і чути.
  • Наголос завжди на першому складі, а звук ř і збіги приголосних найкраще запамʼятовуються на слух.
Тренувати складні слова

Часті запитання

Як підготуватися до іспиту з чеської на ПМП?
Іспит рівня A2 перевіряє побутові теми: магазин, лікар, робота, житло, установи. Збирай слова з цих тем у VibeLing і повторюй щодня — алгоритм поверне слово раніше, ніж воно забудеться.
Чи складна чеська для українців?
Відмінки й багато коренів знайомі, тому старт швидкий. Складність — у схожих словах з іншим значенням і довгих голосних, тому кожне слово у VibeLing має приклад і озвучку.
Як вчити чеські слова з нуля?
Почни з простих слів для побуту й роботи — VibeLing дасть переклад, приклад і вимову, а короткі тренування допоможуть вчити чеські слова щодня.
Як поповнити словниковий запас чеської?
Зберігай слова з роботи, листів зі школи й установ, оголошень і розмов — застосунок сам поверне їх на повторення в потрібний момент.
Чи можна вчити слова, які я додаю сам?
Так. У VibeLing можна самостійно додавати будь-які чеські слова та вирази — з книжок, серіалів, уроків, роботи чи щоденних розмов. До кожного слова застосунок створює картку з перекладом, прикладами та вимовою.

Почни сьогодні — за місяць відчуєш різницю

Безкоштовно і без реєстрації. Додай перше слово просто зараз.

QR code
Безкоштовно Без реєстрації 15 мов