Вчи італійські слова для відпустки й невимушених розмов

Допоможемо запамʼятати італійські слова — твій словник із перекладом, прикладами та повтореннями.

Безкоштовно Без реєстрації
4,8 · 12 тис.+ завантажень

Твій особистий словник

Вчи слова, які справді потрібні тобі

Готова картка

Переклад, приклади та вимова зʼявляться самі

Допоможемо не забути

Слова повернуться на повторення саме тоді, коли треба

Мови, які можна вивчати

  • English
  • Español
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Română
  • Srpski
  • Türkçe
  • Eesti
  • Polski
  • Latviešu
  • Čeština
  • Русский

3 кроки, щоб слова залишилися в памʼяті

  1. Додай слово чи вираз просто з життя

  2. Ми складемо план повторень, щоб слова не вилітали з голови

  3. Тренуйся по 10 хвилин на день — і словниковий запас зростатиме

Чому це працює

Не просто список слів

Перетвори свій словник на особисте тренування: складні слова повертаються частіше, знайомі — рідше.

Ось як виглядають слова у VibeLing

[afˈfitto]

орендна платаіменник

Somma pagata per usare una casa altrui.

Приклад

Pago l'affitto all'inizio di ogni mese.

Я сплачую оренду на початку кожного місяця.

[aˈdʒɛnte immobiˈljare]

рієлторіменник

Persona che aiuta a comprare o affittare case.

Приклад

L'agente immobiliare ci ha mostrato tre case.

Рієлтор показав нам три будинки.

[assikuratˈtsjone di ˈvjaddʒo]

туристична страховкаіменник

Polizza che copre i problemi durante un viaggio.

Приклад

Ho comprato un'assicurazione di viaggio prima di partire.

Я купив туристичну страховку перед відʼїздом.

Люди вчать те, що їм справді потрібно

4,8 12 тис.+ завантажень

EasyDub

Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.

Перекладено з російської

Google Play

Андриан Гончаров

Подобається. Вирішив згадати мову перед поїздкою на відпочинок до Чорногорії.

Перекладено з російської

Google Play

Rdsch992

Хороший застосунок, допомагає не забувати німецьку, хоч зараз я нечасто нею користуюся. Великий словник і цікаві завдання. Усім раджу!

Перекладено з російської

App Store

Gglo0ol

Дізнався про цей застосунок зі статті на одному сайті. Спочатку він був дуже сирий, ним було складно користуватися. Але буквально за місяць допрацювали основний функціонал, і тепер я користуюся ним щодня. Сподіваюся…

Перекладено з російської

App Store

Olya

Дуже хороший застосунок. Зручно вчити і слова, і речення, причому саме ті, які ніяк не можу запам’ятати))

Перекладено з російської

Google Play

Akronful

Раніше в мене було відчуття, що я тупцюю на місці. Тепер хоча б бачу прогрес: слова поступово починають «впізнаватися», потім згадуватися. Не миттєво, але стабільно

Перекладено з російської

App Store

ТимурЕКБ

Вивчаючи слова, використовую 3 приклади вживання цих слів у реченнях, і ще є правильна вимова! Англійська засвоюється швидше

Перекладено з російської

App Store

Gglo0ol

Дізнався про цей застосунок зі статті на одному сайті. Спочатку він був дуже сирий, ним було складно користуватися. Але буквально за місяць допрацювали основний функціонал, і тепер я користуюся ним щодня. Сподіваюся, автор не закине цей проєкт.

Було б дуже круто додати можливість додавати нові слова прямо з прикладів

Перекладено з російської

App Store

Італійська: що найважче запамʼятати

Італійська знайома з фільмів і пісень, а її вимова для українця дуже зручна: читається майже так, як пишеться, і голосні звучать чисто, без редукції. Подвоєні приголосні нам теж не дивина — згадай «знання» чи «життя». Але в італійській вони розрізняють слова (nono і nonno), до того ж є рід з артиклями і багате відмінювання дієслів. Слова, записані без контексту, швидко вивітрюються з памʼяті.

  • Подвоєні приголосні змінюють значення (nono — «девʼятий», nonno — «дідусь») — послухай слово, щоб відчути різницю.
  • Рід і артиклі (il/la, lo/gli, un/una) краще запамʼятовувати разом зі словом у реченні.
  • Дієслова активно відмінюються (parlare, parlo, parlai) — слово краще знайомити одразу в реченні.
Тренувати складні слова

Часті запитання

Як почати вчити італійські слова з нуля?
Додавай прості слова — VibeLing дасть переклад, приклад і правильну вимову, а повторення допоможуть запамʼятовувати італійські слова щодня.
Чи складна італійська вимова для українця?
Скоріше ні: читаєш майже так, як написано. Звикнути треба до c і g перед e та i (ciao, gelato) і до подвоєних приголосних — почуєш їх у записі кожного слова.
Як запамʼятати рід і артиклі?
Ми показуємо слово в реченні разом з артиклем, тож рід запамʼятовується природно.
Як розширювати італійський словниковий запас?
Регулярно записуй нові слова з фільмів, пісень і подорожей — застосунок нагадає їх на повторення в потрібний момент.
Чи можна вчити слова, які я додаю сам?
Так. У VibeLing можна самостійно додавати будь-які італійські слова та вирази — з книжок, серіалів, уроків, роботи чи щоденних розмов. До кожного слова застосунок створює картку з перекладом, прикладами та вимовою.

Почни сьогодні — за місяць відчуєш різницю

Безкоштовно і без реєстрації. Додай перше слово просто зараз.

QR code
Безкоштовно Без реєстрації 15 мов