EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сюжет і персонажі» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут французькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці французькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 50), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
s'échapper
[seʃape]
тікати
дієслово
fin ouverte
[fɛ̃ uvɛʁt]
відкритий фінал
фраза
fin heureuse
[fɛ̃ œʁøz]
щасливий кінець
іменник
récit des origines
[ʁesi dez ɔʁiʒin]
історія походження
фраза
passé du personnage
[pase dy pɛʁsɔnaʒ]
передісторія
іменник
prophétie
[pʁɔfesi]
пророцтво
іменник
malédiction
[malediksjɔ̃]
прокляття
іменник
crime
[kʁim]
злочин
іменник
meurtre
[mœʁtʁ]
убивство
іменник
mort
[mɔʁ]
смерть
іменник
bataille
[bataj]
битва
іменник
poursuivre
[puʁsɥivʁ]
гнатися
дієслово
sacrifice
[sakʁifis]
жертва
іменник
vengeance
[vɑ̃ʒɑ̃s]
помста
іменник
trahison
[tʁaizɔ̃]
зрада
іменник
preuve
[pʁœv]
докази
іменник
secret
[səkʁɛ]
таємниця
іменник
empire
[ɑ̃piʁ]
імперія
іменник
royaume
[ʁwajom]
королівство
іменник
monstre
[mɔ̃stʁ]
чудовисько
іменник
détective
[detɛktiv]
детектив
іменник
victime
[viktim]
потерпілий
іменник
survivant
[syʁvivɑ̃]
той, хто вижив
іменник
traître
[tʁɛtʁ]
зрадник
іменник
antihéros
[ɑ̃tieʁo]
антигерой
іменник
personnage secondaire
[pɛʁsɔnaʒ səɡɔ̃dɛʁ]
другорядний персонаж
фраза
intérêt amoureux
[ɛ̃teʁɛ amuʁø]
обʼєкт кохання
фраза
rival
[ʁival]
суперник
іменник
acolyte
[akɔlit]
напарник
іменник
méchant
[meʃɑ̃]
лиходій
іменник
antagoniste
[ɑ̃taɡɔnist]
антагоніст
іменник
protagoniste
[pʁɔtaɡɔnist]
герой
іменник
personnage principal
[pɛʁsɔnaʒ pʁɛ̃sipal]
головний герой
іменник
suspect
[syspɛ]
підозрюваний
іменник
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
поворот сюжету
фраза
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
кліфгенгер
іменник
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
флешбек
іменник
mentor
[mɑ̃tɔʁ]
наставник
іменник
tuteur
[ty.tœʁ]
опікун
іменник
porter secours
[pɔʁ.te.sə.kʊʁ]
рятувати
дієслово
révéler
[ʁevele]
розкривати
дієслово
narrateur
[naʁatœʁ]
оповідач
іменник
piste
[pist]
слід
іменник
témoin
[temwɛ̃]
свідок
іменник
mystère
[mistɛʁ]
таємниця
іменник
intrigue
[ɛ̃tʁiɡ]
сюжет
іменник
fuite
[fɥit]
витік
іменник
combattre
[kɔ̃batʁ]
боротися
дієслово
arc narratif
[aʁk naʁatif]
арка персонажа
фраза
créature
[kʁeatyʁ]
істота
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай французькі слова з добірки «Сюжет і персонажі» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.