EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Plot & Characters” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Serbian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Serbian words are already in the VibeLing dictionary — 72 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
vratiti se
get back
verb
izbrbljati
spill the beans
phrase
predistorija
[predisˈtorija]
backstory
noun
junak
[ˈjunak]
hero
noun
protagonista
[protaɡoˈnista]
protagonist
noun
tući se
[ˈtutɕi se]
fight
verb
osumnjičeni
[osumˈɲitʃeni]
suspect
noun
otvoren kraj
[ˈotvoren ˈkraj]
open ending
phrase
srećan kraj
[ˈsretɕan ˈkraj]
happy ending
noun
priča o poreklu
[ˈpritʃa o ˈporeklu]
origin story
phrase
proročanstvo
[proroˈtʃanstvo]
prophecy
noun
kletva
[ˈkletva]
curse
noun
zločin
[ˈzlotʃin]
crime
noun
smrt
[ˈsmrt]
death
noun
bitka
[ˈbitka]
battle
noun
juriti
[ˈjuriti]
chase
verb
pobeći
[ˈpobetɕi]
escape
verb
spasiti
[ˈspasiti]
rescue
verb
osveta
[ˈosveta]
revenge
noun
izdaja
[ˈizdaja]
betrayal
noun
otkriti
[ˈotkriti]
reveal
verb
dokaz
[ˈdokaz]
evidence
noun
tajna
[ˈtajna]
secret
noun
carstvo
[ˈtsarstvo]
empire
noun
kraljevstvo
[ˈkraʎevstvo]
kingdom
noun
biće
[ˈbitɕe]
creature
noun
čudovište
[tʃudoˈviʃte]
monster
noun
detektiv
[deˈtektiv]
detective
noun
žrtva
[ˈʒrtva]
sacrifice
noun
preživeli
[preˈʒiveli]
survivor
noun
izdajnik
[ˈizdajnik]
traitor
noun
antijunak
[ˈantijunak]
antihero
noun
sporedni lik
[ˈsporedni ˈlik]
background character
phrase
ljubavni interes
[ˈʎubavni ˈinteres]
love interest
phrase
rival
[ˈrival]
rival
noun
zlikovac
[ˈzlikovats]
villain
noun
antagonista
[antaɡoˈnista]
antagonist
noun
glavni lik
[ˈɡlavni ˈlik]
main character
noun
razvoj lika
[ˈrazvoj ˈlika]
character arc
phrase
narativni luk
[naraˈtivni ˈluk]
story arc
phrase
radnja
[ˈradɲa]
storyline
noun
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
plot twist
phrase
krimić
[ˈkrimitɕ]
mystery
noun
obrt
[ˈobrt]
twist
noun
napeti kraj
[ˈnapeti ˈkraj]
cliffhanger
noun
flešbek
[ˈfleʃbek]
flashback
noun
pripovedač
[pripoˈvedatʃ]
narrator
noun
mentor
[ˈmentor]
mentor
noun
ukinuti
do away with
phrase
izlanuti tajnu
let the cat out of the bag
phrase
zaplet
[zaplet]
plot
noun
svedok
[ˈsvedok]
witness
noun
sumnjati
[ˈsumɲati]
doubt
verb
ubistvo
[ˈubistvo]
murder
noun
trag
[ˈtraɡ]
clue
noun
pomoćnik
[poˈmotɕnik]
sidekick
noun
metro
subway
noun
pomoćnik
sidekick
noun
žrtva
sacrifice
noun
otkriti
revealed
verb
plen
prey
noun
urok
hex
noun
pokloniti
give away
phrase
borio se
fought
verb
izlagati
exhibit
verb
sumnjiv
doubtful
adjective
stvorenja
creatures
noun
poveriti se
confide
verb
tragovi
clues
noun
trag
clue
noun
jureći
chasing
verb
sporedni lik
background character
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
Add Serbian words from the “Plot & Characters” set and review them in the app so you can use them when it matters.