EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “YouTube & Podcasts” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Serbian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Serbian words are already in the VibeLing dictionary — 63 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
poglavlje
[poˈɡlavʎe]
chapter
noun
pregledati
[ˈpreɡledati]
review
verb
kratki video
[ˈkratki ˈvideo]
shorts
noun
viralni video
[ˈviralni ˈvideo]
viral video
phrase
algoritam
[alˈɡoritam]
algorithm
noun
striming
[ˈstriminɡ]
streaming
noun
preuzeti
[preˈuzeti]
download
verb
otpremiti
[ˈotpremiti]
upload
verb
pozadinska buka
[pozaˈdinska ˈbuka]
background noise
phrase
kvalitet zvuka
[ˈkvalitet ˈzvuka]
audio quality
phrase
beleške uz podkast
[ˈbeleʃke uz ˈpodkast]
show notes
phrase
autro
[ˈautro]
outro
noun
reklamna pauza
[ˈreklamna ˈpauza]
ad break
phrase
sponzorisani segment
[sponzoˈrisani ˈseɡment]
sponsored segment
phrase
sponzor
[ˈsponzor]
sponsor
noun
zvonce za obaveštenja
[ˈzvontse za obaveˈʃteɲa]
notification bell
phrase
dugme za pretplatu
[ˈduɡme za ˈpretplatu]
subscribe button
phrase
dugme za deljenje
[ˈduɡme za ˈdeʎeɲe]
share button
phrase
dugme za nesviđanje
[ˈduɡme za ˈnesvidʑaɲe]
dislike button
noun
dugme za lajk
[ˈduɡme za ˈlajk]
like button
noun
zakačen komentar
[zaˈkatʃen koˈmentar]
pinned comment
phrase
sekcija za komentare
[ˈsektsija za komenˈtare]
comment section
phrase
vlog
[ˈvloɡ]
vlog
noun
reakcioni video
[reaktsiˈoni ˈvideo]
reaction video
phrase
isečak
[ˈisetʃak]
clip
noun
ril
[ˈril]
reel
noun
premijera
[premiˈjera]
premiere
noun
prenos uživo
[ˈprenos ˈuʒivo]
live stream
noun
plejlista
[ˈplejlista]
playlist
noun
vremenska oznaka
[ˈvremenska ˈoznaka]
timestamp
noun
transkript
[ˈtranskript]
transcript
noun
natpis
[ˈnatpis]
caption
noun
minijatura
[minijaˈtura]
thumbnail
noun
slušalac
[ˈsluʃalats]
listener
noun
pratilac
[ˈpratilats]
follower
noun
pretplatnik
[ˈpretplatnik]
subscriber
noun
kanal
[ˈkanal]
channel
noun
opis
[ˈopis]
description
noun
tutorijal
[ˈtutorijal]
tutorial
noun
preuzimanje
[preuˈzimaɲe]
pick-up
noun
recenzija
[reˈtsenzija]
review
noun
kritika
[ˈkritika]
criticism
noun
mikrofon
[ˈmikrofon]
microphone
noun
autor
[aʊ̯tɔr]
creator
noun
naslov
[naslov]
title
noun
video
[ˈvideo]
video
noun
uvod
[ˈuvod]
prologue
noun
snimak
[ˈsnimak]
recording
noun
razgovor
[ˈrazɡovor]
conversation
noun
preporuka
[prepoˈruka]
recommendation
noun
podcast
[ˈpodkast]
podcast
noun
intervju
[ˈintervju]
interview
noun
gost
[ˈɡost]
guest
noun
gledalac
[ˈɡledalats]
viewer
noun
glava
[ˈɡlava]
chapter
noun
epizoda
[epiˈzoda]
episode
noun
domaćin
[ˈdomatɕin]
host
noun
utičnica
outlet
noun
uvod
intro
noun
domaćini
hosts
noun
gracioznost
grace
noun
davati pravo
entitle
verb
građenje likova
characterization
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Serbian words from the “YouTube & Podcasts” set and review them in the app so you can use them when it matters.