EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «YouTube і подкасти» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 53), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
vídeo viral
[ˈvidju viˈɾaɫ]
вірусне відео
фраза
algoritmo
[aɫɡuˈɾitmu]
алгоритм
іменник
streaming
[ˈʃtɾimĩ]
стримінг
іменник
descarregar
[dɨʃkɐʁɨˈɡaɾ]
завантажувати
дієслово
carregar
[kɐʁɨˈɡaɾ]
завантажувати
дієслово
gravação
[ɡɾɐvɐˈsɐ̃w̃]
запис
іменник
ruído de fundo
[ʁuˈidu dɨ ˈfũdu]
фоновий шум
фраза
qualidade do som
[kwɐliˈdadɨ du ˈsõ]
якість звуку
фраза
notas do episódio
[ˈnɔtɐʒ du ipiˈzɔdju]
нотатки до випуску
фраза
parte final
[ˈpaɾtɨ fiˈnaɫ]
аутро
іменник
intervalo publicitário
[ĩtɨɾˈvalu publisiˈtaɾju]
рекламна пауза
фраза
espaço publicitário
[ɨʃˈpasu publisiˈtaɾju]
рекламна вставка
фраза
patrocinador
[pɐtɾusinɐˈdoɾ]
спонсор
іменник
sino de notificações
[ˈsinu dɨ nutifikɐˈsõj̃ʃ]
дзвіночок сповіщень
фраза
botão de subscrição
[buˈtɐ̃w̃ dɨ subʃkɾiˈsɐ̃w̃]
кнопка «Підписатися»
фраза
botão de partilha
[buˈtɐ̃w̃ dɨ pɐɾˈtiʎɐ]
кнопка «Поділитися»
фраза
botão de não gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ nɐ̃w̃ ˈɡoʃtu]
кнопка «не подобається»
іменник
botão de gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ ˈɡoʃtu]
кнопка «подобається»
іменник
comentário fixado
[kumẽˈtaɾju fikˈsadu]
закріплений коментар
фраза
secção de comentários
[sɛˈsɐ̃w̃ dɨ kumẽˈtaɾjuʃ]
розділ коментарів
фраза
vlogue
[ˈvlɔɡɨ]
влог
іменник
vídeo de reação
[ˈvidju dɨ ʁjɐˈsɐ̃w̃]
відеореакція
фраза
clipe
[ˈklipɨ]
відеокліп
іменник
reel
[ˈɾiɫ]
рілс
іменник
shorts
[ˈʃɔɾts]
шортси
іменник
estreia
[ɨʃˈtɾɐjɐ]
премʼєра
іменник
transmissão em direto
[tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu]
пряма трансляція
іменник
lista de reprodução
[ˈliʃtɐ dɨ ʁɨpɾuduˈsɐ̃w̃]
плейлист
іменник
marca temporal
[ˈmaɾkɐ tẽpuˈɾaɫ]
часова мітка
іменник
transcrição
[tɾɐ̃ʃkɾiˈsɐ̃w̃]
розшифровка
іменник
legenda
[lɨˈʒẽdɐ]
підпис
іменник
miniatura
[minjɐˈtuɾɐ]
мініатюра
іменник
ouvinte
[oˈvĩtɨ]
слухач
іменник
espectador
[ɨʃpɛtɐˈdoɾ]
глядач
іменник
seguidor
[sɨɡiˈdoɾ]
підписник
іменник
assinante
[ɐsiˈnɐ̃tɨ]
підписник
іменник
convidado
[kõviˈdadu]
гість
іменник
criador
[kɾjɐˈdoɾ]
творець
іменник
canal
[kɐˈnaɫ]
канал
іменник
podcast
[ˈpɔdkaʃt]
подкаст
іменник
vídeo
[ˈvidju]
відео
іменник
descrição
[dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃]
опис
іменник
capítulo
[kɐˈpitulu]
розділ
іменник
tutorial
[tutuˈɾjaɫ]
туторіал
іменник
episódio
[ipiˈzɔdju]
серія
іменник
crítica
[ˈkɾitikɐ]
рецензія
іменник
microfone
[mikɾuˈfɔnɨ]
мікрофон
іменник
apresentador
[ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ]
ведучий
іменник
recomendação
[ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃]
рекомендація
іменник
entrevista
[ẽtɾɨˈviʃtɐ]
співбесіда
іменник
rever
[ʁɨˈveɾ]
переглядати
дієслово
introdução
[ĩtɾuduˈsɐ̃w̃]
вступ
іменник
título
[ˈtitulu]
заголовок
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «YouTube і подкасти» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.