EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Ігри» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 58), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
brincadeira
[bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
дружні кпини
іменник
artigo
[ɐɾˈtiɡu]
стаття
іменник
falha
[ˈfaʎɐ]
глюк
іменник
correção
[kuʁɛˈsɐ̃w̃]
патч
іменник
DLC
[ˈde ˈɛlɨ ˈse]
DLC
іменник
latência
[lɐˈtẽsjɐ]
затримка сигналу
іменник
emparelhamento
[ẽpɐɾɨʎɐˈmẽtu]
матчмейкінг
іменник
modo cooperativo
[ˈmodu koupɨɾɐˈtivu]
кооператив
іменник
um jogador
[ũ ʒuɡɐˈdoɾ]
однокористувацький
прикметник
multijogador
[muɫtiʒuɡɐˈdoɾ]
багатокористувацький
прикметник
ressurgir
[ʁɨsuɾˈʒiɾ]
відроджуватися
дієслово
ponto de aparecimento
[ˈpõtu dɨ ɐpɐɾɨsiˈmẽtu]
точка появи
фраза
viagem rápida
[ˈvjaʒɐ̃j̃ ˈʁapidɐ]
швидке переміщення
іменник
minimapa
[miniˈmapɐ]
мінімапа
іменник
recurso
[ʁɨˈkuɾsu]
ресурс
іменник
trabalhos manuais
[tɾɐˈbaʎuʒ mɐnuˈajʃ]
рукоділля
іменник
saque
[ˈsakɨ]
здобич
іменник
troféu
[tɾuˈfɛw]
трофей
іменник
destrancar
[dɨʃtɾɐ̃ˈkaɾ]
відмикати
дієслово
melhorar
[mɨʎuˈɾaɾ]
модернізувати
дієслово
árvore de competências
[ˈaɾvuɾɨ dɨ kõpɨˈtẽsjɐʃ]
дерево навичок
фраза
pontos de experiência
[ˈpõtuʒ dɨ ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ]
очки досвіду
іменник
resistência
[ʁɨziʃˈtẽsjɐ]
витривалість
іменник
mana
[ˈmɐnɐ]
мана
іменник
barra de vida
[ˈbaʁɐ dɨ ˈvidɐ]
шкала здоровʼя
іменник
escudo
[ɨʃˈkudu]
щит
іменник
armadura
[ɐɾmɐˈduɾɐ]
обладунок
іменник
arma
[ˈaɾmɐ]
зброя
іменник
item
[ˈitɐ̃j̃]
пункт
іменник
inventário
[ĩvẽˈtaɾju]
інвентар
іменник
definições
[dɨfiniˈsõj̃ʃ]
налаштування
іменник
comandos
[kuˈmɐ̃duʃ]
органи керування
іменник
tutorial
[tutuˈɾjaɫ]
туторіал
іменник
dificuldade
[difikuɫˈdadɨ]
труднощі
іменник
novo jogo
[ˈnovu ˈʒoɡu]
нова гра
фраза
carregar jogo
[kɐʁɨˈɡaɾ ˈʒoɡu]
завантажити гру
фраза
ficheiro de gravação
[fiˈʃɐjɾu dɨ ɡɾɐvɐˈsɐ̃w̃]
файл збереження
фраза
ponto de gravação
[ˈpõtu dɨ ɡɾɐvɐˈsɐ̃w̃]
точка збереження
фраза
ponto de controlo
[ˈpõtu dɨ kõˈtɾolu]
контрольна точка
іменник
missão principal
[miˈsɐ̃w̃ pɾĩsiˈpaɫ]
основний квест
іменник
missão secundária
[miˈsɐ̃w̃ sɨkũˈdaɾjɐ]
побічний квест
фраза
busca
[ˈbuʃkɐ]
пошуки
іменник
missão
[miˈsɐ̃w̃]
місія
іменник
luta contra o boss
[ˈlutɐ ˈkõtɾɐ u ˈbɔs]
бій із босом
фраза
boss
[ˈbɔs]
бос
іменник
inimigo
[iniˈmiɡu]
ворог
іменник
NPC
[ˈɛnɨ ˈpe ˈse]
NPC
іменник
avatar
[ɐvɐˈtaɾ]
аватар
іменник
personagem
[pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃]
персонаж
іменник
jogador
[ʒuɡɐˈdoɾ]
гравець
іменник
feito
[ˈfɐjtu]
готовий
прикметник
conquistas
[kõˈkiʃtɐʃ]
досягнення
іменник
conquista
[kõˈkiʃtɐ]
здобуток
іменник
servidor
[sɨɾviˈdoɾ]
сервер
іменник
bug
[baɡ]
баг
іменник
nível
[ˈnivɛɫ]
рівень гри
іменник
mapa
[ˈmapɐ]
мапа
іменник
jogo
[ˈʒoɡu]
гра
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Ігри» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.