EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «YouTube і подкасти» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 50), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
videoclip viral
[videoˈklip viˈral]
вірусне відео
фраза
algoritm
[alɡoˈritm]
алгоритм
іменник
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
стримінг
іменник
înregistrare
[ɨnredʒisˈtrare]
запис
іменник
zgomot de fond
[ˈzɡomot de ˈfond]
фоновий шум
фраза
calitatea sunetului
[kaliˈtatea ˈsunetuluj]
якість звуку
фраза
notele emisiunii
[ˈnotele emisiˈunij]
нотатки до випуску
фраза
outro
[ˈautro]
аутро
іменник
pauză publicitară
[ˈpauzə publitʃiˈtarə]
рекламна пауза
фраза
segment sponsorizat
[seɡˈment sponsoriˈzat]
рекламна вставка
фраза
sponsor
[sponˈsor]
спонсор
іменник
clopoțelul de notificări
[klopoˈtselul de notifiˈkəri]
дзвіночок сповіщень
фраза
butonul de abonare
[buˈtonul de aboˈnare]
кнопка «Підписатися»
фраза
buton de distribuire
[buˈton de distribuˈire]
кнопка «Поділитися»
фраза
buton de apreciere negativă
[buˈton de apretʃiˈere neɡaˈtivə]
кнопка «не подобається»
іменник
buton de apreciere
[buˈton de apretʃiˈere]
кнопка «подобається»
іменник
comentariu fixat
[komenˈtariu fiˈksat]
закріплений коментар
фраза
secțiunea de comentarii
[sektsiˈunea de komenˈtarij]
розділ коментарів
фраза
vlog
[vloɡ]
влог
іменник
recenzie
[reˈtʃenzie]
рецензія
іменник
video de reacție
[ˈvideo de reˈaktsie]
відеореакція
фраза
clip
[klip]
відеокліп
іменник
reel
[ril]
рілс
іменник
clipuri scurte
[ˈklipuri ˈskurte]
шортси
іменник
premieră
[premiˈerə]
премʼєра
іменник
transmisiune live
[transmisiˈune ˈlajv]
пряма трансляція
іменник
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
плейлист
іменник
marcaj temporal
[marˈkaʒ tempoˈral]
часова мітка
іменник
transcriere
[transˈkriere]
розшифровка
іменник
legendă
[leˈdʒendə]
підпис
іменник
miniatură
[miniaˈturə]
мініатюра
іменник
ascultător
[askultəˈtor]
слухач
іменник
spectator
[spektaˈtor]
глядач
іменник
urmăritor
[urməriˈtor]
підписник
іменник
abonat
[aboˈnat]
підписник
іменник
creator
[kreaˈtor]
творець
іменник
canal
[kaˈnal]
канал
іменник
podcast
[ˈpodkast]
подкаст
іменник
video
[ˈvideo]
відео
іменник
descriere
[desˈkriere]
опис
іменник
titlu
[ˈtitlu]
назва
іменник
capitol
[kaˈpitol]
розділ
іменник
tutorial
[tutoriˈal]
туторіал
іменник
episod
[epiˈsod]
серія
іменник
microfon
[mikroˈfon]
мікрофон
іменник
prezentator
[prezentaˈtor]
ведучий
іменник
recomandare
[rekomanˈdare]
рекомендація
іменник
interviu
[interˈviu]
інтервʼю
іменник
invitat
[inviˈtat]
гість
іменник
introducere
[introˈdutʃere]
вступ
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «YouTube і подкасти» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.