EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «YouTube і подкасти» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут італійські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці італійські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 53), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
conduttore
[kondutˈtore]
ведучий
іменник
video virale
[ˈvidɛo viˈrale]
вірусне відео
фраза
algoritmo
[alɡoˈritmo]
алгоритм
іменник
streaming
[ˈstriminɡ]
стримінг
іменник
scaricare
[skariˈkare]
завантажувати
дієслово
caricare
[kariˈkare]
завантажувати
дієслово
registrazione
[redʒistratˈtsjone]
запис
іменник
rumore di fondo
[ruˈmore di ˈfondo]
фоновий шум
фраза
qualità audio
[kwaliˈta ˈaudjo]
якість звуку
фраза
note dell'episodio
[ˈnɔte dellepiˈzɔdjo]
нотатки до випуску
фраза
outro
[ˈautro]
аутро
іменник
intro
[ˈintro]
вступ
іменник
pausa pubblicitaria
[ˈpauza pubblitʃiˈtarja]
рекламна пауза
фраза
spazio pubblicitario
[ˈspattsjo pubblitʃiˈtarjo]
рекламна вставка
фраза
sponsor
[ˈsponsor]
спонсор
іменник
campanella delle notifiche
[kampaˈnɛlla delle noˈtifike]
дзвіночок сповіщень
фраза
pulsante di iscrizione
[pulˈsante di iskritˈtsjone]
кнопка «Підписатися»
фраза
pulsante di condivisione
[pulˈsante di kondiviˈzjone]
кнопка «Поділитися»
фраза
pulsante «non mi piace»
[pulˈsante non mi ˈpjatʃe]
кнопка «не подобається»
іменник
pulsante «mi piace»
[pulˈsante mi ˈpjatʃe]
кнопка «подобається»
іменник
commento fissato
[komˈmento fisˈsato]
закріплений коментар
фраза
sezione dei commenti
[setˈtsjone dei komˈmɛnti]
розділ коментарів
фраза
vlog
[vlɔɡ]
влог
іменник
recensione
[retʃenˈsjone]
рецензія
іменник
video di reazione
[ˈvideo di reatˈtsjone]
відеореакція
фраза
clip
[klip]
відеокліп
іменник
reel
[ril]
рілс
іменник
short
[ʃɔrt]
шортси
іменник
diretta streaming
[diˈrɛtta ˈstriminɡ]
пряма трансляція
іменник
playlist
[ˈplɛilist]
плейлист
іменник
marca temporale
[ˈmarka tempoˈrale]
часова мітка
іменник
trascrizione
[traskritˈtsjone]
розшифровка
іменник
didascalia
[didaskaˈlia]
підпис
іменник
miniatura
[minjaˈtura]
мініатюра
іменник
ascoltatore
[askoltaˈtore]
слухач
іменник
spettatore
[spettaˈtore]
глядач
іменник
follower
[ˈfɔllower]
підписник
іменник
abbonato
[abboˈnato]
підписник
іменник
descrizione
[deskritˈtsjone]
опис
іменник
tutorial
[tuˈtɔrjal]
туторіал
іменник
microfono
[miˈkrɔfono]
мікрофон
іменник
colloquio
[kolˈlɔkwjo]
співбесіда
іменник
prima
[ˈprima]
премʼєра
іменник
rivedere
[riveˈdere]
переглядати
дієслово
consiglio
[konˈsiʎʎo]
рекомендація
іменник
titolo
[ˈtitolo]
назва
іменник
ospite
[ˈɔspite]
гість
іменник
creatore
[kreaˈtore]
творець
іменник
canale
[kaˈnale]
канал
іменник
episodio
[epiˈzɔdjo]
епізод
іменник
podcast
[ˈpɔdkast]
подкаст
іменник
capitolo
[kaˈpitolo]
розділ
іменник
video
[ˈvidɛo]
відео
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай італійські слова з добірки «YouTube і подкасти» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.