EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «YouTube і подкасти» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут німецькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці німецькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 55), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
durchsehen
[ˈdʊʁçˌzeːən]
переглядати
дієслово
virales Video
[viˈʁaːləs ˈviːdeo]
вірусне відео
фраза
Algorithmus
[ˈalgoʁɪt̬mʊs]
алгоритм
іменник
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
стримінг
іменник
herunterladen
[həˈʁʊntɐˌlaːdən]
завантажувати
дієслово
hochladen
[ˈhoːxˌlaːdən]
завантажувати на сервер
дієслово
Aufnahme
[ˈaʊ̯fˌnaːmə]
запис
іменник
Hintergrundgeräusch
[ˈhɪntɐˌgʁʊndgəˌʁɔʏʃ]
фоновий шум
фраза
Tonqualität
[toːnˈkvaːliˌtɛːt]
якість звуку
фраза
Shownotes
[ˈʃoːn.oːt̬s]
опис випуску
фраза
Outro
[ˈaʊ̯tʁo]
аутро
іменник
Intro
[ˈɪn.tʁo]
вступ
іменник
Werbepause
[ˈvɛʁbəˌpaʊzə]
рекламна пауза
фраза
Werbesegment
[ˈvɛʁbəzegmɛnt]
рекламна вставка
фраза
Sponsor
[ˈspɔnsɔʁ]
спонсор
іменник
Glockensymbol
[ˈglɔkənˌzʏmboːl]
дзвіночок
фраза
Abonnieren-Button
[ʔaˌbo.niˈʁeːʁənˌbʊ.tən]
кнопка «підписатися»
фраза
Teilen-Symbol
[ˈtaɪ̯lən zymˈbɔl]
значок «поділитися»
фраза
Dislike-Button
[ˈdɪslaɪk ˈbʌtən]
кнопка «не подобається»
іменник
Like-Button
[ˈlaɪkˌbʌtən]
кнопка «подобається»
іменник
angehefteter Kommentar
[ˈaŋəˌhɛftətɐ kɔmɛnˈtaːʁ]
закріплений коментар
фраза
Kommentarbereich
[kɔmɛnˈtaːʁbəˌʁaɪç]
розділ коментарів
фраза
Vlog
[vlog]
влог
іменник
Reaktionsvideo
[ʁeakˈtsi̯oːnsˌviːdeo]
відео з реакцією
фраза
Clip
[klɪp]
кліп
іменник
Reel
[ʁeːl]
рилс
іменник
Kurzvideos
[ˈkʊʁtsˌviːde̯oʊs]
короткі відео
іменник
Premiere
[pʁeˈmiːʁə]
премʼєра
іменник
Livestream
[ˈliːv̩ˌstraɪm]
пряма трансляція
іменник
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
плейлист
іменник
Zeitstempel
[tsaɪtˌʃtɛmpəl]
часова мітка
іменник
Bildunterschrift
[ˈbɪl̩d̥ʊntɐʃʁɪft]
підпис до фото
іменник
Vorschaubild
[ˈfoʁʃaʊ̯bɪlt]
превʼю
іменник
Zuhörer
[ˈzuːhøːʁɐ]
слухач
іменник
Follower
[ˈfɔlʊɐ]
підписник
іменник
Abonnent
[aˈbɔnɛnt]
передплатник
іменник
Beschreibung
[bɛˈʃraɪ̯bʊŋ]
опис
іменник
Titel
[ˈtiːtəl]
назва
іменник
Anleitung
[ˈanˌlaɪtʊŋ]
навчальний посібник
іменник
Mikrofon
[ˈmi.kʁo.fɔn]
мікрофон
іменник
Empfehlung
[ɛmˈpfeːlʊŋ]
рекомендація
іменник
Abschrift
[ˈapʃʁɪft]
розшифровка
іменник
Vorstellungsgespräch
[ˈfoːɐʃtɛlʊŋsgəˌʃpʁɛːç]
співбесіда
іменник
Video
[ˈviːdeo]
відео
іменник
Schöpfer
[ˈʃœpfɐ]
творець
іменник
Podcast
[ˈpɔtkaːst]
подкаст
іменник
Kritik
[kʁiˈtiːk]
критика
іменник
Kapitel
[kaˈpɪtəl]
розділ
іменник
Kanal
[kaˈnaːl]
канал
іменник
Interview
[ˈɪntɐvjuː]
інтервʼю
іменник
Gastgeber
[ˈgastˌgeːbɐ]
господар
іменник
Gast
[gast]
гість
іменник
Folge
[ˈfɔlgə]
серія
іменник
Besprechung
[bəˈʃpʁɛçʊŋ]
рецензія
іменник
Zuschauer
[ˈtsuːʃaʊ̯ɐ]
глядач
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай німецькі слова з добірки «YouTube і подкасти» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.