EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Книги та історії» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут німецькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці німецькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 54), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
Fantasy
[ˈfantəzi]
фентезі
іменник
Schauplatz
[ˈʃaʊˌplats]
місце дії
іменник
Krimi
[ˈkʁɪ.mi]
детектив
іменник
Science-Fiction
[ˈzaɪəns fɪkʃən]
наукова фантастика
фраза
Sachliteratur
[ˈzaxli̯təʁaˌtuːʁ]
науково-популярна література
іменник
Belletristik
[bɛlɛtʁɪstɪk]
художня література
іменник
Vorgeschichte
[ˈfɔʁgəˌʃɪçtə]
приквел
іменник
Fortsetzung
[fɔʁˈt͡sɛt͡sʊŋ]
продовження історії
іменник
Beschreibung
[bɛˈʃraɪ̯bʊŋ]
опис
іменник
Monolog
[ˈmoːnoˌlɔk]
монолог
іменник
Dialog
[ˈdiːaˌlɔk]
діалог
іменник
Cliffhanger
[ˈklɪfˌhæŋər]
кліфгенгер
іменник
Metapher
[mɛˈta.fɛʁ]
метафора
іменник
Symbol
[ˈzʏm.boːl]
символ
іменник
Vorausdeutung
[foːɐˈaʊ̯sˌdɔʏtʊŋ]
передвістя
іменник
Rückblende
[ˈrʏkˌblɛnde]
флешбек
іменник
Er-Erzählung
[ɛʁ'eːʁt͡sɛːlʊŋ]
розповідь від третьої особи
фраза
Ich-Erzählung
[ɪç ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ]
розповідь від першої особи
іменник
Moral
[moˈʁaːl]
мораль
іменник
Buchbesprechung
[ˈbuːx.bəˌʃpʁɛχʊŋ]
рецензія на книжку
іменник
Hörbuch
[ˈhøːɐ̯buːç]
аудіокнижка
іменник
E-Book
[ˈiːˌbʊk]
електронна книжка
іменник
gebundene Ausgabe
[gəˈbʊndənə ˈaʊsˌgaːbə]
видання у твердій палітурці
іменник
Taschenbuch
[ˈtaʃn̩buːχ]
книжка в мʼякій обкладинці
іменник
Klappentext
[ˈklapənˌtɛkst]
анотація
іменник
Einband
[ˈaɪ̯nˌbant]
палітурка
іменник
Inhaltsverzeichnis
[ˈɪn.halts.fɛrˌt͡saɪ̯ç.nɪs]
зміст
фраза
Fußnote
[ˈfuːsnoːtə]
виноска
іменник
Vorwort
[ˈfoːɐ̯vɔʁt]
передмова
іменник
Epilog
[ˈe.pi.loːk]
епілог
іменник
Prolog
[ˈproːlɔk]
пролог
іменник
Erzähler
[ɛʁˈt͡seːlɐ]
оповідач
іменник
Titel
[ˈtiːtəl]
назва
іменник
Zitat
[tsiˈtaːt]
цитата
іменник
Schluss
[ʃlʊs]
кінцівка
іменник
Zusammenfassung
[tsuˈzamənˌfasʊŋ]
стислий виклад
іменник
Thema
[ˈteːma]
тема
іменник
Szene
[ˈstseːnə]
сцена
іменник
Standpunkt
[ˈʃtantˌpʊŋkt]
позиція
іменник
Serie
[ˈzeːʁiə]
серіал
іменник
Seite
[ˈzaɪtə]
сторінка
іменник
Schriftsteller
[ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ]
письменник
іменник
Satz
[zats]
речення
іменник
Roman
[ʁoˈmaːn]
роман
іменник
Rätsel
[ˈrɛːtsəl]
загадка
іменник
neu
[nɔʏ]
новий
прикметник
Leser
[ˈleːzɐ]
читач
іменник
Kapitel
[kaˈpɪtəl]
розділ
іменник
Genre
[ˈʒãːʁə]
жанр
іменник
Erzählung
[ɛɐˈtsɛːlʊŋ]
оповідання
іменник
Einstellung
[ˈaɪnˌʃtɛlʊŋ]
ставлення
іменник
Buch
[buːx]
книжка
іменник
Autor
[ˈaʊtoːɐ]
автор
іменник
Absatz
[ˈapzats]
абзац
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай німецькі слова з добірки «Книги та історії» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.