EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Музика» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут німецькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці німецькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 52), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
Lautstärke
[ˈlaʊtˌʃtɛʁkə]
гучність
іменник
Bridge
[bʁɪtʃ]
бридж
іменник
Veröffentlichung
[fɛʁʏnfˌlɪçʊŋ]
вихід
іменник
Soundcheck
[ˈzaʊndʃɛk]
саундчек
іменник
Bühne
[ˈbyːnə]
сцена театру
іменник
Tour
[tuːr]
тур
іменник
Hit
[hɪt]
хіт
іменник
entschärfte Fassung
[ɛntˈʃæʁftə ˈfasʊŋ]
цензурована версія
фраза
anstößige Songtexte
[ˈanʃtøːsɪgə ˈzɔŋtɛkstə]
непристойні тексти
іменник
Radiofassung
[ˈʁaːdi̯oˌfasʊŋ]
радіоверсія
фраза
Musikvideo
[muˈziːkˌviː.de.o]
музичний кліп
іменник
unter Mitwirkung von
[ˈʊntɐ ˈmɪtvɪrkʊŋ fɔn]
за участю
дієслово
Probe
[ˈpʁoːbə]
зразок
іменник
Remix
[ˈʁeːmɪks]
ремікс
іменник
Coverversion
[ˈkɔvɐvɛʁzi̮oːn]
кавер
фраза
Liveversion
[ˈlɪvˌvɛʁzi̯ɔn]
концертна версія
іменник
akustische Version
[aˈkuːstɪʃə vɛʁˈzi̯oːn]
акустична версія
фраза
instrumental
[ˌɪnstrʊˈmɛntal]
інструментальний
прикметник
Begleitgesang
[bəˈglaɪtgəˌzaŋ]
бек-вокал
фраза
Gesang
[gəˈzaŋ]
вокал
іменник
Klavier
[klaˈviːɐ]
фортепіано
іменник
Gitarre
[giˈtaʁə]
гітара
іменник
Schlagzeug
[ˈʃlaːk͡tsaɪ̯k]
ударна установка
іменник
Bass
[bɑs]
бас
іменник
Harmonie
[haʁmoˈniː]
гармонія
іменник
Melodie
[meˈloːdiə]
мелодія
іменник
Rhythmus
[ˈʁy.tʰmʊs]
ритм
іменник
Takt
[takt]
ритм пісні
іменник
Hook
[hʊk]
хук
іменник
Refrain
[ʁeˈfʁaɪn]
приспів
іменник
Strophe
[ˈʃtʁoː.fə]
куплет
іменник
Songwriter
[ˈzɔŋˌʁaɪ̯tɐ]
автор пісень
іменник
Komponist
[kɔmpoˈnɪst]
композитор
іменник
DJ
[diːˈdʒeɪ]
діджей
іменник
Produzent
[pʁo.dʊˈt͡sɛnt]
продюсер
іменник
Rapper
[ˈʁapɐ]
репер
іменник
Single
[ˈzɪŋ.gl̩]
сингл
іменник
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
стримінг
іменник
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
плейлист
іменник
Diagramm
[ˈdi.a.gram]
діаграма
іменник
Redner
[ˈʁɛd.nɐ]
доповідач
іменник
Text
[tɛkst]
текст пісні
іменник
Zugabe
[ˈtsuːˌgaːbə]
біс
іменник
Sänger
[ˈzɛŋɐ]
співак
іменник
Lied
[liːt]
пісня
іменник
Künstler
[ˈkʏnstlɐ]
митець
іменник
Kopfhörer
[ˈkɔpfˌhøːʁɐ]
навушники
іменник
Gleis
[glaɪs]
колія
іменник
einzig
[ˈaɪn̩tsɪç]
єдиний
прикметник
das Konzert
[das kɔnˈtsɛʁt]
концерт
іменник
Band
[bɛnt]
гурт
іменник
Album
[ˈalbʊm]
альбом
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай німецькі слова з добірки «Музика» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.